同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢í«Ó????????¡¯«Ó¢í«Ó??????????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡¯«Ó??????????¢í¢Â???¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®???????????¡¯«Ó¢í«Ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢í«Ó????????¡¯«Ó¢í«Ó??????????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡¯«Ó??????????¢í¢Â???¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®???????????¡¯«Ó¢í«Ó???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢í«Ó????????¡¯«Ó¢í«Ó??????????????¢í«Ó??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡¯«Ó??????????¢í¢Â???¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®???????????¡¯«Ó¢í«Ó??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ??????????召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ??????????召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ??????????召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???????????｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ö????????¨ö©ö??????????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¨ö??????????©¡???¨ö¨ö?¨ö¢ç???????????¨ö©ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ö????????¨ö©ö??????????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¨ö??????????©¡???¨ö¨ö?¨ö¢ç???????????¨ö©ö???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ö????????¨ö©ö??????????????©ö??¨ö¨ö?¨ö¨ö??????????©¡???¨ö¨ö?¨ö¢ç???????????¨ö©ö??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폫?????????????ӏ?폫?????????????????폫???????ӡ?????????ӡ????????????????폢????????ӡ?????????ӡ???????????????ӏ?폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폫?????????????ӏ?폫?????????????????폫???????ӡ?????????ӡ????????????????폢????????ӡ?????????ӡ???????????????ӏ?폫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폫?????????????ӏ?폫?????????????????폫???????ӡ?????????ӡ????????????????폢????????ӡ?????????ӡ???????????????ӏ?폫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥?룶男???????’룶訥?룶男?????????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹캀ビ??????????룫日◈???’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ???????????’룶訥?룶男??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥?룶男???????’룶訥?룶男?????????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹캀ビ??????????룫日◈???’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ???????????’룶訥?룶男??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥?룶男???????’룶訥?룶男?????????????룫日ビ??’룶丹캀ビ?’룶丹캀ビ??????????룫日◈???’룶丹캀ビ?’룶丹存ギ???????????’룶訥?룶男?????????????????????????????????????? |