同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ??。ッ将モ?????。ッ将モ???????????。ッ将モ??。ッ将モ。????????????????????。ッ将モ??。ッ将モ?????。ッ将モ???????????。ッ将モ??。ッ将モ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ??。ッ将モ?????。ッ将モ???????????。ッ将モ??。ッ将モ。????????????????????。ッ将モ??。ッ将モ?????。ッ将モ???????????。ッ将モ??。ッ将モ。????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ??。ッ将モ?????。ッ将モ???????????。ッ将モ??。ッ将モ。????????????????????。ッ将モ??。ッ将モ?????。ッ将モ???????????。ッ将モ??。ッ将モ。???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö???????????¨ö??¨ö¢????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö???????????¨ö??¨ö¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö???????????¨ö??¨ö¢????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö???????????¨ö??¨ö¢????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö???????????¨ö??¨ö¢????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö???????????¨ö??¨ö¢???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?’룶男????’룶男??????????’룶男?’룶丹鋌???????????????????’룶男?’룶男????’룶男??????????’룶男?’룶丹鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?’룶男????’룶男??????????’룶男?’룶丹鋌???????????????????’룶男?’룶男????’룶男??????????’룶男?’룶丹鋌???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?’룶男????’룶男??????????’룶男?’룶丹鋌???????????????????’룶男?’룶男????’룶男??????????’룶男?’룶丹鋌??????????????????????????????????????????? |