同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa8f6a9f73f3fa9f73f3f3f3f3fa9f7a8ac3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa9f73f3fa2a53f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?????¢¯¨¬??¡§?¢Ò??¡§??¡©??¡§?¢Ò?????¨ö©÷??©÷?????©÷¨¬?¢¥??¨ö???????????¢¯???©÷??¢¥??¡§?¢Ò??¡§?????¡§?¢Ò??¡§??¡¾??¡§?¢Ò?????¢¯¨¬??¡§?¢Ò??¡§??¡©??¡§?¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa8f6a9f73f3fa9f73f3f3f3f3fa9f7a8ac3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa9f73f3fa2a53f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?????「ッィャ??。ァ?「メ??。ァ??。ゥ??。ァ?「メ?????ィ??ゥ?????ゥャ?「・??ィ???????????「ッ???ゥ??「・??。ァ?「メ??。ァ?????。ァ?「メ??。ァ??。セ??。ァ?「メ?????「ッィャ??。ァ?「メ??。ァ??。ゥ??。ァ?「メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa8f6a9f73f3fa9f73f3f3f3f3fa9f7a8ac3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa9f73f3fa2a53f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????━??:????:?????:??????????????????━?▲?????????????????????▲??:????:?????:????:??‐??:????????━??:????:?????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa8f6a9f73f3fa9f73f3f3f3f3fa9f7a8ac3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa9f73f3fa2a53f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa8f6a9f73f3fa9f73f3f3f3f3fa9f7a8ac3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa9f73f3fa2a53f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1be3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa2afa8ac3f3fa1a73fa2d23f3fa1a73f3fa1a93f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?????¿º??¨?¶??¨????¨?¶?????½²??²?????²º?´??½???????????¿???²??´??¨?¶??¨?????¨?¶??¨??±??¨?¶?????¿º??¨?¶??¨????¨?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |