同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«õû?ª?«Êû?????????????????????«õû?«Êû???????????????«õû?ª?«Êû?????????«õû?ª?«Êû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«õû?ª?«Êû?????????????????????«õû?«Êû???????????????«õû?ª?«Êû?????????«õû?ª?«Êû?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«õû?ª?«Êû?????????????????????«õû?«Êû???????????????«õû?ª?«Êû?????????«õû?ª?«Êû????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?宵?将ﾊ?????????????????????将?将ﾊ???????????????将?宵?将ﾊ?????????将?宵?将ﾊ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?宵?将ﾊ?????????????????????将?将ﾊ???????????????将?宵?将ﾊ?????????将?宵?将ﾊ?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?宵?将ﾊ?????????????????????将?将ﾊ???????????????将?宵?将ﾊ?????????将?宵?将ﾊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ź??ĺ?????????????????????ź?ĺ???????????????ź??ĺ?????????ź??ĺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ź??ĺ?????????????????????ź?ĺ???????????????ź??ĺ?????????ź??ĺ?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ź??ĺ?????????????????????ź?ĺ???????????????ź??ĺ?????????ź??ĺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf5fb3f8faa3f8fabcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶衷?룵?룶邯?????????????????????룶衷?룶邯???????????????룶衷?룵?룶邯?????????룶衷?룵?룶邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶衷?룵?룶邯?????????????????????룶衷?룶邯???????????????룶衷?룵?룶邯?????????룶衷?룵?룶邯?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶衷?룵?룶邯?????????????????????룶衷?룶邯???????????????룶衷?룵?룶邯?????????룶衷?룵?룶邯????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |