同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«±¡ò???I??«²??«±?¢Ã??????«²??«±¡ò???@??«²??«±?¢Ã????«²??«±?¢Ã????«²??«±¡ò????«²??«±¡ò??????«²??«±¡ò?????«±¢í????«²??«²????????«²??«²??????P????«²??«±¡ò???I??«²??«±?¢Ã??????«²??«±¡ò???@??«²??«±?¢Ã????«²??«±?¢Ã????«²??«±¡ò????«²??«±¡ò??????«²??«±¡ò?????«±¢í????«²??«²????????«²??«²??????P?????«²??«±¡ò???I??«²??«±?¢Ã??????«²??«±¡ò???@??«²??«±?¢Ã????«²??«±?¢Ã????«²??«±¡ò????«²??«±¡ò??????«²??«±¡ò?????«±¢í????«²??«²????????«²??«²??????P?????«²??«±¡ò???I??«²??«±?¢Ã?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｱ｡???I??将ｲ??将ｱ?召ﾃ??????将ｲ??将ｱ｡???@??将ｲ??将ｱ?召ﾃ????将ｲ??将ｱ?召ﾃ????将ｲ??将ｱ｡????将ｲ??将ｱ｡??????将ｲ??将ｱ｡?????将ｱ召????将ｲ??将ｲ????????将ｲ??将ｲ??????P????将ｲ??将ｱ｡???I??将ｲ??将ｱ?召ﾃ??????将ｲ??将ｱ｡???@??将ｲ??将ｱ?召ﾃ????将ｲ??将ｱ?召ﾃ????将ｲ??将ｱ｡????将ｲ??将ｱ｡??????将ｲ??将ｱ｡?????将ｱ召????将ｲ??将ｲ????????将ｲ??将ｲ??????P?????将ｲ??将ｱ｡???I??将ｲ??将ｱ?召ﾃ??????将ｲ??将ｱ｡???@??将ｲ??将ｱ?召ﾃ????将ｲ??将ｱ?召ﾃ????将ｲ??将ｱ｡????将ｲ??将ｱ｡??????将ｲ??将ｱ｡?????将ｱ召????将ｲ??将ｲ????????将ｲ??将ｲ??????P?????将ｲ??将ｱ｡???I??将ｲ??将ｱ?召ﾃ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??é£???I??è??é?¦??????è??é£???@??è??é?¦????è??é?¦????è??é£????è??é£??????è??é£?????é©????è??è????????è??è??????P????è??é£???I??è??é?¦??????è??é£???@??è??é?¦????è??é?¦????è??é£????è??é£??????è??é£?????é©????è??è????????è??è??????P?????è??é£???I??è??é?¦??????è??é£???@??è??é?¦????è??é?¦????è??é£????è??é£??????è??é£?????é©????è??è????????è??è??????P?????è??é£???I??è??é?¦?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????I?????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????I?????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f403f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1f23f3f3f493f3f8fabb23f3f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶괌終??I??룶깰?룶괄룫찹?????룶깰?룶괌終??@??룶깰?룶괄룫찹???룶깰?룶괄룫찹???룶깰?룶괌終???룶깰?룶괌終?????룶깰?룶괌終????룶콓?????룶깰?룶깰???????룶깰?룶깰?????P????룶깰?룶괌終??I??룶깰?룶괄룫찹?????룶깰?룶괌終??@??룶깰?룶괄룫찹???룶깰?룶괄룫찹???룶깰?룶괌終???룶깰?룶괌終?????룶깰?룶괌終????룶콓?????룶깰?룶깰???????룶깰?룶깰?????P?????룶깰?룶괌終??I??룶깰?룶괄룫찹?????룶깰?룶괌終??@??룶깰?룶괄룫찹???룶깰?룶괄룫찹???룶깰?룶괌終???룶깰?룶괌終?????룶깰?룶괌終????룶콓?????룶깰?룶깰???????룶깰?룶깰?????P?????룶깰?룶괌終??I??룶깰?룶괄룫찹????????????????????????????????????????????????? |