同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤V???«¤V??ªÁ?«¤V??«Ð?«¤«ä??????«Ð?«¤V?«©ª¿???«¤V?«¢«¢?«¤V?«£??????????????????????«¤V???«¤V??ªÁ?«¤V??«Ð?«¤«ä??????«Ð?«¤V?«©ª¿???«¤V?«¢«¢?«¤V?«£??????????«¤V???«¤V??ªÁ?«¤V??«Ð?«¤«ä??????«Ð?«¤V?«©ª¿???«¤V?«¢«¢?«¤V?«£????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤V???«¤V??ªÁ?«¤V??«Ð?«¤«ä??????«Ð?«¤V?«©ª¿???«¤V?«¢«¢?«¤V?«£??????????????????????«¤V???«¤V??ªÁ?«¤V??«Ð?«¤«ä??????«Ð?«¤V?«©ª¿???«¤V?«¢«¢?«¤V?«£??????????«¤V???«¤V??ªÁ?«¤V??«Ð?«¤«ä??????«Ð?«¤V?«©ª¿???«¤V?«¢«¢?«¤V?«£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､V???将､V??宵ﾁ?将､V??将ﾐ?将､将??????将ﾐ?将､V?将ｩ宵ｿ???将､V?将｢将｢?将､V?将｣??????????????????????将､V???将､V??宵ﾁ?将､V??将ﾐ?将､将??????将ﾐ?将､V?将ｩ宵ｿ???将､V?将｢将｢?将､V?将｣??????????将､V???将､V??宵ﾁ?将､V??将ﾐ?将､将??????将ﾐ?将､V?将ｩ宵ｿ???将､V?将｢将｢?将､V?将｣????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､V???将､V??宵ﾁ?将､V??将ﾐ?将､将??????将ﾐ?将､V?将ｩ宵ｿ???将､V?将｢将｢?将､V?将｣??????????????????????将､V???将､V??宵ﾁ?将､V??将ﾐ?将､将??????将ﾐ?将､V?将ｩ宵ｿ???将､V?将｢将｢?将､V?将｣??????????将､V???将､V??宵ﾁ?将､V??将ﾐ?将､将??????将ﾐ?将､V?将ｩ宵ｿ???将､V?将｢将｢?将､V?将｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âV???âV??Ï?âV??ñ?âü??????ñ?âV?åÍ???âV?àà?âV?ä??????????????????????âV???âV??Ï?âV??ñ?âü??????ñ?âV?åÍ???âV?àà?âV?ä??????????âV???âV??Ï?âV??ñ?âü??????ñ?âV?åÍ???âV?àà?âV?ä????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âV???âV??Ï?âV??ñ?âü??????ñ?âV?åÍ???âV?àà?âV?ä??????????????????????âV???âV??Ï?âV??ñ?âü??????ñ?âV?åÍ???âV?àà?âV?ä??????????âV???âV??Ï?âV??ñ?âü??????ñ?âV?åÍ???âV?àà?âV?ä????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????V?????????V?????????????????????????V?????????????V???????????V?????????????????????????????V??????V?????????V?????????????????????????V?????????????V???????????V?????????????????V??????V?????????V?????????????????????????V?????????????V???????????V????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????V?????????V?????????????????????????V?????????????V???????????V?????????????????????????????V??????V?????????V?????????????????????????V?????????????V???????????V?????????????????V??????V?????????V?????????????????????????V?????????????V???????????V????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4563f3f3f8faba4563f3f8faac13f8faba4563f3f8fabd03f8faba48fabe43f3f3f3f3f3f8fabd03f8faba4563f8faba98faabf3f3f3f8faba4563f8faba28faba23f8faba4563f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶짿???룶짿??룵절룶짿??룶仇룶쨵ヤ??????룶仇룶짿?룶찋た???룶짿?룶쥚ア?룶짿?룶??????????????????????룶짿???룶짿??룵절룶짿??룶仇룶쨵ヤ??????룶仇룶짿?룶찋た???룶짿?룶쥚ア?룶짿?룶??????????룶짿???룶짿??룵절룶짿??룶仇룶쨵ヤ??????룶仇룶짿?룶찋た???룶짿?룶쥚ア?룶짿?룶????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶짿???룶짿??룵절룶짿??룶仇룶쨵ヤ??????룶仇룶짿?룶찋た???룶짿?룶쥚ア?룶짿?룶??????????????????????룶짿???룶짿??룵절룶짿??룶仇룶쨵ヤ??????룶仇룶짿?룶찋た???룶짿?룶쥚ア?룶짿?룶??????????룶짿???룶짿??룵절룶짿??룶仇룶쨵ヤ??????룶仇룶짿?룶찋た???룶짿?룶쥚ア?룶짿?룶????????????????? |