同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢?????????????????????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢?????????????????????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢?????????????????????????????????????ªÑ?¢í?«¤©°????ªÑ?ª¢?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「?????????????????????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「?????????????????????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「?????????????????????????????????????宵ム?召?将、娼ー????宵ム?宵「?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À?????????????????????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À?????????????????????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À?????????????????????????????????????Ó?©?âÞ????Ó?À?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13f8fa2ed3f8faba48fa9b03f3f3f3f8faad13f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨???????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨???????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨????????????????????????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨???????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨???????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨????????????????????????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨???????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨???????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨????????????????????????????????????룵句룫薏룶쨵ʼn????룵句룵∨????????????????????????????? |