同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ?ª£??ª¿???¡ñ?ª³????«´ªÒ???ª¢????¡ñ?ª¢??ª¢«¤¡ò?ªÐ?????????????????????????????????????????????ªÁ?ª£??ª¿???¡ñ?ª³????«´ªÒ???ª¢????¡ñ?ª¢??ª¢«¤¡ò?ªÐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ?ª£??ª¿???¡ñ?ª³????«´ªÒ???ª¢????¡ñ?ª¢??ª¢«¤¡ò?ªÐ?????????????????????????????????????????????ªÁ?ª£??ª¿???¡ñ?ª³????«´ªÒ???ª¢????¡ñ?ª¢??ª¢«¤¡ò?ªÐ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ?ª£??ª¿???¡ñ?ª³????«´ªÒ???ª¢????¡ñ?ª¢??ª¢«¤¡ò?ªÐ?????????????????????????????????????????????ªÁ?ª£??ª¿???¡ñ?ª³????«´ªÒ???ª¢????¡ñ?ª¢??ª¢«¤¡ò?ªÐ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ?宵｣??宵ｿ???｡?宵ｳ????将ｴ宵ﾒ???宵｢????｡?宵｢??宵｢将､｡?宵ﾐ?????????????????????????????????????????????宵ﾁ?宵｣??宵ｿ???｡?宵ｳ????将ｴ宵ﾒ???宵｢????｡?宵｢??宵｢将､｡?宵ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ?宵｣??宵ｿ???｡?宵ｳ????将ｴ宵ﾒ???宵｢????｡?宵｢??宵｢将､｡?宵ﾐ?????????????????????????????????????????????宵ﾁ?宵｣??宵ｿ???｡?宵ｳ????将ｴ宵ﾒ???宵｢????｡?宵｢??宵｢将､｡?宵ﾐ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ?宵｣??宵ｿ???｡?宵ｳ????将ｴ宵ﾒ???宵｢????｡?宵｢??宵｢将､｡?宵ﾐ?????????????????????????????????????????????宵ﾁ?宵｣??宵ｿ???｡?宵ｳ????将ｴ宵ﾒ???宵｢????｡?宵｢??宵｢将､｡?宵ﾐ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?Ä??Í???¢?Ë????êÒ???À????¢?À??Àâ£?Ñ?????????????????????????????????????????????Ï?Ä??Í???¢?Ë????êÒ???À????¢?À??Àâ£?Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?Ä??Í???¢?Ë????êÒ???À????¢?À??Àâ£?Ñ?????????????????????????????????????????????Ï?Ä??Í???¢?Ë????êÒ???À????¢?À??Àâ£?Ñ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?Ä??Í???¢?Ë????êÒ???À????¢?À??Àâ£?Ñ?????????????????????????????????????????????Ï?Ä??Í???¢?Ë????êÒ???À????¢?À??Àâ£?Ñ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faaa33f3f8faabf3f3f3fa1f13f8faab33f3f3f3f8fabb48faad23f3f3f8faaa23f3f3f3fa1f13f8faaa23f3f8faaa28faba4a1f23f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵절룵??룵엌??∵?룵끗???룶킃ひ???룵∨???∵?룵∨?룵쥚イ∫?룵仇????????????????????????????????????????????룵절룵??룵엌??∵?룵끗???룶킃ひ???룵∨???∵?룵∨?룵쥚イ∫?룵仇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵절룵??룵엌??∵?룵끗???룶킃ひ???룵∨???∵?룵∨?룵쥚イ∫?룵仇????????????????????????????????????????????룵절룵??룵엌??∵?룵끗???룶킃ひ???룵∨???∵?룵∨?룵쥚イ∫?룵仇????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵절룵??룵엌??∵?룵끗???룶킃ひ???룵∨???∵?룵∨?룵쥚イ∫?룵仇????????????????????????????????????????????룵절룵??룵엌??∵?룵끗???룶킃ひ???룵∨???∵?룵∨?룵쥚イ∫?룵仇???????????????????????? |