同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī³¡ò¢ù¾ī´?¡ë????????¾ī³¡ò¢ù¾ī´?¡ë¾ī¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī³¡ò¢ù¾ī´?¡ë????????¾ī³¡ò¢ù¾ī´?¡ë¾ī¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī³¡ò¢ù¾ī´?¡ë????????¾ī³¡ò¢ù¾ī´?¡ë¾ī¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠セト辞篠雫?篠治偲辞????????篠セト辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠セト辞篠雫?篠治偲辞篠セト辞篠痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠セト辞篠雫?篠治偲辞????????篠セト辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠セト辞篠雫?篠治偲辞篠セト辞篠痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠セト辞篠雫?篠治偲辞????????篠セト辞篠宍篠治偲軸篠爾偲嫉篠セト辞篠雫?篠治偲辞篠セト辞篠痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ?ツ。テォ????????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ?ツ。テォツ渉ォツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ?ツ。テォ????????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ?ツ。テォツ渉ォツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ?ツ。テォ????????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ?ツ。テォツ渉ォツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??????Î????Î??¾Ď???????Î??????????¾Ď??????Î????Î??¾Ď???????Î??¾Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??????Î????Î??¾Ď???????Î??????????¾Ď??????Î????Î??¾Ď???????Î??¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??????Î????Î??¾Ď???????Î??????????¾Ď??????Î????Î??¾Ď???????Î??¾Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb98ec2bec48eab8ec28eb43f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렢렺렊렻렡렺렋렻렫렺씻렖렺렣?렺렊렻렖????????렺씻렖렺렢렺렊렻렡렺렋렻렫렺씻렖렺렣?렺렊렻렖렺씻렖렺렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렢렺렊렻렡렺렋렻렫렺씻렖렺렣?렺렊렻렖????????렺씻렖렺렢렺렊렻렡렺렋렻렫렺씻렖렺렣?렺렊렻렖렺씻렖렺렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렢렺렊렻렡렺렋렻렫렺씻렖렺렣?렺렊렻렖????????렺씻렖렺렢렺렊렻렡렺렋렻렫렺씻렖렺렣?렺렊렻렖렺씻렖렺렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |