同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦????????¾¬¼¬?¾¬¼¬¼£??????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£??????????????????????????????????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦????????¾¬¼¬?¾¬¼¬¼£??????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦????????¾¬¼¬?¾¬¼¬¼£??????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£??????????????????????????????????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¦¾¤¼Å¾¬¼¦????????¾¬¼¬?¾¬¼¬¼£??????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£?????????¾¬¼¬?¾¬¼¦¼£??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ????????疾汐シャ?疾汐シャシ」??????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」??????????????????????????????????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ????????疾汐シャ?疾汐シャシ」??????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ????????疾汐シャ?疾汐シャシ」??????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」??????????????????????????????????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シヲ疾痔シナ疾汐シヲ????????疾汐シャ?疾汐シャシ」??????疾汐シャ?疾汐シヲシ」?????????疾汐シャ?疾汐シヲシ」??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ痔セ、偲セャ痔????????セャ蒔?セャ蒔治??????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ蒔?セャ痔治??????????????????????????????????????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ痔セ、偲セャ痔????????セャ蒔?セャ蒔治??????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ蒔?セャ痔治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ痔セ、偲セャ痔????????セャ蒔?セャ蒔治??????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ蒔?セャ痔治??????????????????????????????????????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ痔セ、偲セャ痔????????セャ蒔?セャ蒔治??????セャ蒔?セャ痔治?????????セャ蒔?セャ痔治??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc58ebe8eacbca63f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbcacbca33f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcac3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗샷렱렎셔렱렗샷????????렱렗섕?렱렗섕샬??????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗섕?렱렗샷샬??????????????????????????????????????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗샷렱렎셔렱렗샷????????렱렗섕?렱렗섕샬??????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗섕?렱렗샷샬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗샷렱렎셔렱렗샷????????렱렗섕?렱렗섕샬??????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗섕?렱렗샷샬??????????????????????????????????????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗샷렱렎셔렱렗샷????????렱렗섕?렱렗섕샬??????렱렗섕?렱렗샷샬?????????렱렗섕?렱렗샷샬??????????????????????????????????????????????????????????????? |