同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨????????????????????????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨????????????????????????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨????????????????????????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨??????¨??©¡?¢Ò??????¡×??????¨????¨?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳????????????????????????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳????????????????????????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳????????????????????????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳??????耳??自治?爾者??????治邪??????耳????耳?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ??????ｨ??ｩ｡?｢ﾒ??????｡ﾗ??????ｨ????ｨ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea98ea13f8ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓????????????????????????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓????????????????????????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓????????????????????????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓??????렓??렔렊?렋롌??????렊롒??????렓????렓?????????????????????? |