同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡?¢??¡?Q??Â????ß?Q??¡?àS???¡?âr??¡?`??????????????????????¡???¡?¢??¡?Q??Â????ß?Q??¡?àS???¡?âr??¡?`??????????¡???¡?¢??¡?Q??Â????ß?Q??¡?àS???¡?âr??¡?`????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡?¢??¡?Q??Â????ß?Q??¡?àS???¡?âr??¡?`??????????????????????¡???¡?¢??¡?Q??Â????ß?Q??¡?àS???¡?âr??¡?`??????????¡???¡?¢??¡?Q??Â????ß?Q??¡?àS???¡?âr??¡?`????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃?搖??娃?瓦??娃?渦??敖??搖??節?渦??娃?澳???娃?穩??娃?倭??????????????????????娃?搖??娃?瓦??娃?渦??敖??搖??節?渦??娃?澳???娃?穩??娃?倭??????????娃?搖??娃?瓦??娃?渦??敖??搖??節?渦??娃?澳???娃?穩??娃?倭????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃?搖??娃?瓦??娃?渦??敖??搖??節?渦??娃?澳???娃?穩??娃?倭??????????????????????娃?搖??娃?瓦??娃?渦??敖??搖??節?渦??娃?澳???娃?穩??娃?倭??????????娃?搖??娃?瓦??娃?渦??敖??搖??節?渦??娃?澳???娃?穩??娃?倭????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????Q????????????????`????????????????????????????????????Q????????????Q????????????????`????????????????????????Q????????????Q????????????????`????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????Q????????????????`????????????????????????????????????Q????????????Q????????????????`????????????????????????Q????????????Q????????????????`????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????Q??????S???????r??????`????????????????????????????????????????Q??????????????Q??????S???????r??????`????????????????????????????Q??????????????Q??????S???????r??????`????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????Q??????S???????r??????`????????????????????????????????????????Q??????????????Q??????S???????r??????`????????????????????????????Q??????????????Q??????S???????r??????`????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f9d8a3f3f88a13f8aa23f3f88a13f89513f3f9dc23f3f9d8a3f3f90df3f89513f3f88a13fe0533f3f3f88a13fe2723f3f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????닡?쓪??닡?뒧??닡?덾??씲??쓪??먢?덾??닡?薩???닡?邵??닡????????????????????????닡?쓪??닡?뒧??닡?덾??씲??쓪??먢?덾??닡?薩???닡?邵??닡????????????닡?쓪??닡?뒧??닡?덾??씲??쓪??먢?덾??닡?薩???닡?邵??닡??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????닡?쓪??닡?뒧??닡?덾??씲??쓪??먢?덾??닡?薩???닡?邵??닡????????????????????????닡?쓪??닡?뒧??닡?덾??씲??쓪??먢?덾??닡?薩???닡?邵??닡????????????닡?쓪??닡?뒧??닡?덾??씲??쓪??먢?덾??닡?薩???닡?邵??닡??????????????????? |