同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤?ã¤????????ï¾ã¤?ã¤????????????????ï¾ã¤?ã¤???????????ï¾ã¤?ã¤å¦¥ã¤?ã¤???????????????????????????????ï¾ã¤?ã¤????????ï¾ã¤?ã¤????????????????ï¾ã¤?ã¤???????????ï¾ã¤?ã¤å¦¥ã¤?ã¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤?ã¤????????ï¾ã¤?ã¤????????????????ï¾ã¤?ã¤???????????ï¾ã¤?ã¤å¦¥ã¤?ã¤???????????????????????????????ï¾ã¤?ã¤????????ï¾ã¤?ã¤????????????????ï¾ã¤?ã¤???????????ï¾ã¤?ã¤å¦¥ã¤?ã¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?縺、??????????▽?縺、??????????????????▽?縺、?????????????▽?縺、螯・縺、?縺、?????????????????????????????????▽?縺、??????????▽?縺、??????????????????▽?縺、?????????????▽?縺、螯・縺、?縺、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?縺、??????????▽?縺、??????????????????▽?縺、?????????????▽?縺、螯・縺、?縺、?????????????????????????????????▽?縺、??????????▽?縺、??????????????????▽?縺、?????????????▽?縺、螯・縺、?縺、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓????????????鐓????????????????????鐓???????????????鐓????ゅΕ??????????????????????????????????鐓????????????鐓????????????????????鐓???????????????鐓????ゅΕ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓????????????鐓????????????????????鐓???????????????鐓????ゅΕ??????????????????????????????????鐓????????????鐓????????????????????鐓???????????????鐓????ゅΕ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ?つ????????テつ?つ????????????????テつ?つ???????????テつ?つ妥つ?つ???????????????????????????????テつ?つ????????テつ?つ????????????????テつ?つ???????????テつ?つ妥つ?つ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ?つ????????テつ?つ????????????????テつ?つ???????????テつ?つ妥つ?つ???????????????????????????????テつ?つ????????テつ?つ????????????????テつ?つ???????????テつ?つ妥つ?つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a43fe381a4e5a6a5e381a43fe381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇?徇}???????絶껁겇?徇}???????????????絶껁겇?徇}??????????絶껁겇?徇ㅵ┘徇}徇}??????????????????????????????絶껁겇?徇}???????絶껁겇?徇}???????????????絶껁겇?徇}??????????絶껁겇?徇ㅵ┘徇}徇}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇?徇}???????絶껁겇?徇}???????????????絶껁겇?徇}??????????絶껁겇?徇ㅵ┘徇}徇}??????????????????????????????絶껁겇?徇}???????絶껁겇?徇}???????????????絶껁겇?徇}??????????絶껁겇?徇ㅵ┘徇}徇}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |