同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íí¡íí??????íì§íí¡íí???????????íì§íí¡íí?????????íì§íí¡íí????????????????????????????????????????íì§íí¡íí??????íì§íí¡íí???????????íì§íí¡íí?????????íì§íí¡íí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íí¡íí??????íì§íí¡íí???????????íì§íí¡íí?????????íì§íí¡íí????????????????????????????????????????íì§íí¡íí??????íì§íí¡íí???????????íì§íí¡íí?????????íì§íí¡íí???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ???????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ??????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ?????????????????????????????????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ???????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ??????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ???????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ??????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ?????????????????????????????????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ???????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ????????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ??????????巐?ァ弥嘯嶸。巐わ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????″????????????讌????″?????????????????讌????″???????????????讌????″??????????????????????????????????????????????讌????″????????????讌????″?????????????????讌????″???????????????讌????″????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????″????????????讌????″?????????????????讌????″???????????????讌????″??????????????????????????????????????????????讌????″????????????讌????″?????????????????讌????″???????????????讌????″???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혡횂혗??????횄짖횂혡횂혗???????????횄짖횂혡횂혗?????????횄짖횂혡횂혗????????????????????????????????????????횄짖횂혡횂혗??????횄짖횂혡횂혗???????????횄짖횂혡횂혗?????????횄짖횂혡횂혗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혡횂혗??????횄짖횂혡횂혗???????????횄짖횂혡횂혗?????????횄짖횂혡횂혗????????????????????????????????????????횄짖횂혡횂혗??????횄짖횂혡횂혗???????????횄짖횂혡횂혗?????????횄짖횂혡횂혗???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82ed98a1ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒??????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒???????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒?????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒????????????????????????????????????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒??????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒???????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒?????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒??????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒???????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒?????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒????????????????????????????????????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒??????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒???????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒?????????淋꾩쭡淋귦삞淋귦삒???????????????????????????????????????????????????????????????? |