同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í¥ì§¹ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§??챦ì©ì©?ì±ì©ì¨?ì±ì©ì¨ì±¤íí«????ì±ì©ì¨?ì±ì©ì¨????ì±ì©ì¨?챦ì©ì§??ì± í¥ì§¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í¥ì§¹ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§??챦ì©ì©?ì±ì©ì¨?ì±ì©ì¨ì±¤íí«????ì±ì©ì¨?ì±ì©ì¨????ì±ì©ì¨?챦ì©ì§??ì± í¥ì§¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í¥ì§¹ì±¦ì©ì§ì±ì§ì§??챦ì©ì©?ì±ì©ì¨?ì±ì©ì¨ì±¤íí«????ì±ì©ì¨?ì±ì©ì¨????ì±ì©ì¨?챦ì©ì§??ì± í¥ì§¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丼?ｹ?ｦ?作ｧ菩ｱ溢ｧ野ｧ???ｦ?作ｩ??護ｩ作ｨ??護ｩ作ｨ護ｱ､嶸弥亅?????護ｩ作ｨ??護ｩ作ｨ?????護ｩ作ｨ??ｦ?作ｧ????丼?ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丼?ｹ?ｦ?作ｧ菩ｱ溢ｧ野ｧ???ｦ?作ｩ??護ｩ作ｨ??護ｩ作ｨ護ｱ､嶸弥亅?????護ｩ作ｨ??護ｩ作ｨ?????護ｩ作ｨ??ｦ?作ｧ????丼?ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丼?ｹ?ｦ?作ｧ菩ｱ溢ｧ野ｧ???ｦ?作ｩ??護ｩ作ｨ??護ｩ作ｨ護ｱ､嶸弥亅?????護ｩ作ｨ??護ｩ作ｨ?????護ｩ作ｨ??ｦ?作ｧ????丼?ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??レЧ豈??讌?豈?讌?讌???豈??讒??豈?讒?讎??豈?讒?讎?豈ろ???????豈?讒?讎??豈?讒?讎?????豈?讒?讎??豈??讌???豈??レЧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??レЧ豈??讌?豈?讌?讌???豈??讒??豈?讒?讎??豈?讒?讎?豈ろ???????豈?讒?讎??豈?讒?讎?????豈?讒?讎??豈??讌???豈??レЧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??レЧ豈??讌?豈?讌?讌???豈??讒??豈?讒?讎??豈?讒?讎?豈ろ???????豈?讒?讎??豈?讒?讎?????豈?讒?讎??豈??讌???豈??レЧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혥짹챦쩍징챈짖짝??챦쩍쩌?챌쩍쨌?챌쩍쨌챤혖혫????챌쩍쨌?챌쩍쨌????챌쩍쨌?챦쩍짖??책혥짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혥짹챦쩍징챈짖짝??챦쩍쩌?챌쩍쨌?챌쩍쨌챤혖혫????챌쩍쨌?챌쩍쨌????챌쩍쨌?챦쩍짖??책혥짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혥짹챦쩍징챈짖짝??챦쩍쩌?챌쩍쨌?챌쩍쨌챤혖혫????챌쩍쨌?챌쩍쨌????챌쩍쨌?챦쩍짖??책혥짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb188eca796eca79d3f3fecb1a6eca98deca98c3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88cecb1a4ed9896ed98ab3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb18ceca98deca88c3f3f3f3fecb18ceca98deca88c3fecb1a6eca98deca7963f3fecb185ed98a5eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낇삦吏뱀괜姨띿쭠梨덉쭡吏쒨?梨?찉姨뗾梨뚯찉夷뗾梨뚯찉夷뚯광恁뽱삮????梨뚯찉夷뗾梨뚯찉夷뗾???梨뚯찉夷뗾梨?찉吏뺶?梨낇삦吏뫙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낇삦吏뱀괜姨띿쭠梨덉쭡吏쒨?梨?찉姨뗾梨뚯찉夷뗾梨뚯찉夷뚯광恁뽱삮????梨뚯찉夷뗾梨뚯찉夷뗾???梨뚯찉夷뗾梨?찉吏뺶?梨낇삦吏뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낇삦吏뱀괜姨띿쭠梨덉쭡吏쒨?梨?찉姨뗾梨뚯찉夷뗾梨뚯찉夷뚯광恁뽱삮????梨뚯찉夷뗾梨뚯찉夷뗾???梨뚯찉夷뗾梨?찉吏뺶?梨낇삦吏뫙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |