同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ??????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ?????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ??????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ?????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ????????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ??????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ?????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ??????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ?????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ??????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ?????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ????????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ??????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ?????????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????骭ｵ??荳奇ｽｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔?????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔?????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔???????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔?????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔????????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔??????????????????筝?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ??????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ?????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ??????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ?????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ????????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ??????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ?????????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????錵??上ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe4b88aefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭??????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭?????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭??????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭?????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭????????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭??????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭?????????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????凹덤?訝딉쉭???????????????????????????????????????????????????????????????????