同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綧O??I???綧M???????綧O??@???綧M?????綧M?????綧O????綧O??????綧O?????ç¶ç¶???綧G???????綧G????P?????綧O??I???綧M???????綧O??@???綧M?????綧M?????綧O????綧O??????綧O?????ç¶ç¶???綧G???????綧G????P??????綧O??I???綧M???????綧O??@???綧M?????綧M?????綧O????綧O??????綧O?????ç¶ç¶???綧G???????綧G????P??????綧O??I???綧M?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邯悸O??I???邯悸M???????邯悸O??@???邯悸M?????邯悸M?????邯悸O????邯悸O??????邯悸O?????邯邯???邯悸G???????邯悸G????P?????邯悸O??I???邯悸M???????邯悸O??@???邯悸M?????邯悸M?????邯悸O????邯悸O??????邯悸O?????邯邯???邯悸G???????邯悸G????P??????邯悸O??I???邯悸M???????邯悸O??@???邯悸M?????邯悸M?????邯悸O????邯悸O??????邯悸O?????邯邯???邯悸G???????邯悸G????P??????邯悸O??I???邯悸M?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膓????I???膓?????????膓????@???膓???????膓???????膓??????膓????????膓???????膓膓???膓?????????膓??????P?????膓????I???膓?????????膓????@???膓???????膓???????膓??????膓????????膓???????膓膓???膓?????????膓??????P??????膓????I???膓?????????膓????@???膓???????膓???????膓??????膓????????膓???????膓膓???膓?????????膓??????P??????膓????I???膓???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綜?O??I???綜?M???????綜?O??@???綜?M?????綜?M?????綜?O????綜?O??????綜?O??????????綜?G???????綜?G????P?????綜?O??I???綜?M???????綜?O??@???綜?M?????綜?M?????綜?O????綜?O??????綜?O??????????綜?G???????綜?G????P??????綜?O??I???綜?M???????綜?O??@???綜?M?????綜?M?????綜?O????綜?O??????綜?O??????????綜?G???????綜?G????P??????綜?O??I???綜?M?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f403f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f3f3f3fe7b6e7b63f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f3f3f3fe7b69ca7473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fe7b69ca74f3f3f493f3f3fe7b69ca74d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳쑇O??I???泳쑇M???????泳쑇O??@???泳쑇M?????泳쑇M?????泳쑇O????泳쑇O??????泳쑇O?????泳泳???泳쑇G???????泳쑇G????P?????泳쑇O??I???泳쑇M???????泳쑇O??@???泳쑇M?????泳쑇M?????泳쑇O????泳쑇O??????泳쑇O?????泳泳???泳쑇G???????泳쑇G????P??????泳쑇O??I???泳쑇M???????泳쑇O??@???泳쑇M?????泳쑇M?????泳쑇O????泳쑇O??????泳쑇O?????泳泳???泳쑇G???????泳쑇G????P??????泳쑇O??I???泳쑇M?????????????????????????????????????????????????? |