同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶ê´ç¯ì«??????絶ê»ì絶ê´ç¯ì«çµ¶ê»ì絶귨ì¥çµ¶ê·¨ì絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì±çµ¶ê»ì絶ê´ç¯ì«?????????????絶ê»ì絶ê´ç¯ì«??????絶ê»ì絶ê´ç¯ì«çµ¶ê»ì絶귨ì¥çµ¶ê·¨ì絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì±çµ¶ê»ì絶ê´ç¯ì«?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?堤ｯ??ｫ??????邨ｶ?南汚邨ｶ?堤ｯ??ｫ邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?･邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｱ邨ｶ?南汚邨ｶ?堤ｯ??ｫ?????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?堤ｯ??ｫ??????邨ｶ?南汚邨ｶ?堤ｯ??ｫ邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?･邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｱ邨ｶ?南汚邨ｶ?堤ｯ??ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖?膀????????腟玖???腟玖?膀???偽蟷???腟玖隈?ョ偽蠏???偽蟷??雁偽蠏???偽蠏????腟玖??雁偽蠏???偽蠏??援偽蟷???腟玖?膀???????????????腟玖???腟玖?膀????????腟玖???腟玖?膀???偽蟷???腟玖隈?ョ偽蠏???偽蟷??雁偽蠏???偽蠏????腟玖??雁偽蠏???偽蠏??援偽蟷???腟玖?膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶괒節숫??????絶껓쉘絶괒節숫絶껓쉑絶귨쉥絶귨쉭絶껓쉴絶귨슬絶귨쉑?絶껓쉴絶귨슬絶귨숱絶껓쉘絶괒節숫?????????????絶껓쉘絶괒節숫??????絶껓쉘絶괒節숫絶껓쉑絶귨쉥絶귨쉭絶껓쉴絶귨슬絶귨쉑?絶껓쉴絶귨슬絶귨숱絶껓쉘絶괒節숫?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88abe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89913fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab492e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖섊독愿믥?飮??????永띔퍜揖섊독愿믥?飮ョ독猿볦뎾永띔랬揖η독洹⑥돪永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬揖멅永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮긺독猿볦돇永띔킆影?飮?????????????永띔퍜揖섊독愿믥?飮??????永띔퍜揖섊독愿믥?飮ョ독猿볦뎾永띔랬揖η독洹⑥돪永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬揖멅永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮긺독猿볦돇永띔킆影?飮?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |