同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´?絶ê»ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ë²ç¯ì«???????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´?絶ê»ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ë²ç¯ì«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´?絶ê»ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ë²ç¯ì«???????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´?絶ê»ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ë²ç¯ì«??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´?絶ê»ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ë²ç¯ì«???????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì´?絶ê»ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ë²ç¯ì«?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ?邨ｶ?南葦邨ｶ?南艶邨ｶ?幎?遽??ｫ???????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ?邨ｶ?南葦邨ｶ?南艶邨ｶ?幎?遽??ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ?邨ｶ?南葦邨ｶ?南艶邨ｶ?幎?遽??ｫ???????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ?邨ｶ?南葦邨ｶ?南艶邨ｶ?幎?遽??ｫ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ?邨ｶ?南葦邨ｶ?南艶邨ｶ?幎?遽??ｫ???????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ?邨ｶ?南葦邨ｶ?南艶邨ｶ?幎?遽??ｫ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖???偽蟷???腟玖??牙?????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖???偽蟷???腟玖??牙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖???偽蟷???腟玖??牙?????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖???偽蟷???腟玖??牙????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖???偽蟷???腟玖??牙?????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖???偽蟷???腟玖??牙???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉐絶귛뇲節숫???????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉐絶귛뇲節숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉐絶귛뇲節숫???????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉐絶귛뇲節숫??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉐絶귛뇲節숫???????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉴?絶껓숯絶껓쉐絶귛뇲節숫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89b43fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79beb87b2e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱?永띔퍜飮?독猿볦뎽永띔퇊劉꿰?飮???????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱?永띔퍜飮?독猿볦뎽永띔퇊劉꿰?飮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱?永띔퍜飮?독猿볦뎽永띔퇊劉꿰?飮???????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱?永띔퍜飮?독猿볦뎽永띔퇊劉꿰?飮??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱?永띔퍜飮?독猿볦뎽永띔퇊劉꿰?飮???????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돱?永띔퍜飮?독猿볦뎽永띔퇊劉꿰?飮?????????????????????????? |