同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????\???????æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????]???æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????\???????æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????]???æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????\???????æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????]???æºë °??æ¢? é¥ýæ¢? æó?º¥êþ???????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????\???????貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????]???貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????\???????貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????]???貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????\???????貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????]???貅尖?ー??譴??滄・?譴??滓?コ・????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣????罌???薀?????胝?坤襞???????\???????羣????罌???薀?????胝?坤襞???????]???羣????罌???薀?????胝?坤襞???????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣????罌???薀?????胝?坤襞???????\???????羣????罌???薀?????胝?坤襞???????]???羣????罌???薀?????胝?坤襞???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣????罌???薀?????胝?坤襞???????\???????羣????罌???薀?????胝?坤襞???????]???羣????罌???薀?????胝?坤襞???????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????源렰??????饓???????????????????\???????源렰??????饓???????????????????]???源렰??????饓???????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????源렰??????饓???????????????????\???????源렰??????饓???????????????????]???源렰??????饓???????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????源렰??????饓???????????????????\???????源렰??????饓???????????????????]???源렰??????饓???????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3fe6ba90eba0b03f3fe6a23fa09fe9a593fde6a23fa09fe6f33fbaa5eafe3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????\???????繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????]???繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????\???????繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????]???繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????\???????繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????]???繹먮젾??歟?젧耀볻歟?젧閱?벤溜???????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |