ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤??æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????????????????????????????????????????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤??æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤??æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????????????????????????????????????????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤??æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤???????æ?ç½§?é¤????æ?ç½§?é¤????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､??謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????????????????????????????????????????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､??謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､??謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????????????????????????????????????????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､??謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､???????謇?鄂ｧ?驛､????謇?鄂ｧ?驛､????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀????????臀???????????臀????????臀????????臀??????臀????????臀???????????臀????????臀????????????????????????????????????????????臀????????臀???????????臀????????臀????????臀??????臀????????臀???????????臀????????臀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀????????臀???????????臀????????臀????????臀??????臀????????臀???????????臀????????臀????????????????????????????????????????????臀????????臀???????????臀????????臀????????臀??????臀????????臀???????????臀????????臀??????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤??????罧?郤????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤??????????????????????????????????????????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤??????罧?郤????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤??????罧?郤????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤??????????????????????????????????????????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤??????罧?郤????罧?郤??????罧?郤?????????罧?郤??????罧?郤????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3fe6893fe7bda73fe983a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???偃?營?矮｝?偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???????????????????????????????????????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???偃?營?矮｝?偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???偃?營?矮｝?偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???????????????????????????????????????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???偃?營?矮｝?偃?營?矮｝???偃?營?矮｝??????偃?營?矮｝???偃?營?矮｝???????????????????????????????????????????????????????????????