同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÞ?íÃ???ßÞ??öÀ???ßÞ?õçõî??ô©ãÃ??íÃ????õçõî???ßÞ???????ßÞ?????ßÞ?í´????????????????????????ßÞ?íÃ???ßÞ??öÀ???ßÞ?õçõî??ô©ãÃ??íÃ????õçõî???ßÞ???????ßÞ?????ßÞ?í´????????????ßÞ?íÃ???ßÞ??öÀ???ßÞ?õçõî??ô©ãÃ??íÃ????õçõî???ßÞ???????ßÞ?????ßÞ?í´?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÞ?íÃ???ßÞ??öÀ???ßÞ?õçõî??ô©ãÃ??íÃ????õçõî???ßÞ???????ßÞ?????ßÞ?í´????????????????????????ßÞ?íÃ???ßÞ??öÀ???ßÞ?õçõî??ô©ãÃ??íÃ????õçõî???ßÞ???????ßÞ?????ßÞ?í´????????????ßÞ?íÃ???ßÞ??öÀ???ßÞ?õçõî??ô©ãÃ??íÃ????õçõî???ßÞ???????ßÞ?????ßÞ?í´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾞ?朎???ﾟﾞ?????ﾟﾞ???翕??朎???????ﾟﾞ???????ﾟﾞ?????ﾟﾞ?昻????????????????????????ﾟﾞ?朎???ﾟﾞ?????ﾟﾞ???翕??朎???????ﾟﾞ???????ﾟﾞ?????ﾟﾞ?昻????????????ﾟﾞ?朎???ﾟﾞ?????ﾟﾞ???翕??朎???????ﾟﾞ???????ﾟﾞ?????ﾟﾞ?昻?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾞ?朎???ﾟﾞ?????ﾟﾞ???翕??朎???????ﾟﾞ???????ﾟﾞ?????ﾟﾞ?昻????????????????????????ﾟﾞ?朎???ﾟﾞ?????ﾟﾞ???翕??朎???????ﾟﾞ???????ﾟﾞ?????ﾟﾞ?昻????????????ﾟﾞ?朎???ﾟﾞ?????ﾟﾞ???翕??朎???????ﾟﾞ???????ﾟﾞ?????ﾟﾞ?昻?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????烋?軛???烋??????烋??????稈??軛?????????烋???????烋?????烋?躊????????????????????????烋?軛???烋??????烋??????稈??軛?????????烋???????烋?????烋?躊????????????烋?軛???烋??????烋??????稈??軛?????????烋???????烋?????烋?躊?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????烋?軛???烋??????烋??????稈??軛?????????烋???????烋?????烋?躊????????????????????????烋?軛???烋??????烋??????稈??軛?????????烋???????烋?????烋?躊????????????烋?軛???烋??????烋??????稈??軛?????????烋???????烋?????烋?躊?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfde3fedc33f3f3fdfde3f3ff6c03f3f3fdfde3ff5e7f5ee3f3ff4a9e3c33f3fedc33f3f3f3ff5e7f5ee3f3f3fdfde3f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fdfde3fedb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璽?勺???璽??痔???璽?竺軸??尺柴??勺????竺軸???璽???????璽?????璽?煮????????????????????????璽?勺???璽??痔???璽?竺軸??尺柴??勺????竺軸???璽???????璽?????璽?煮????????????璽?勺???璽??痔???璽?竺軸??尺柴??勺????竺軸???璽???????璽?????璽?煮?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璽?勺???璽??痔???璽?竺軸??尺柴??勺????竺軸???璽???????璽?????璽?煮????????????????????????璽?勺???璽??痔???璽?竺軸??尺柴??勺????竺軸???璽???????璽?????璽?煮????????????璽?勺???璽??痔???璽?竺軸??尺柴??勺????竺軸???璽???????璽?????璽?煮?????????????????? |