同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õã?????Õã???±ñ?Õã???????????????????????????????????????Õã????Õã???±ñ?Õã???????????????±ñ????????????Õã????Õã???±ñ?Õã?????????????????±ñ????????????Õã????Õã???±ñ?Õã???Õã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õã?????Õã???±ñ?Õã???????????????????????????????????????Õã????Õã???±ñ?Õã???????????????±ñ????????????Õã????Õã???±ñ?Õã?????????????????±ñ????????????Õã????Õã???±ñ?Õã???Õã???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õã?????Õã???±ñ?Õã???????????????????????????????????????Õã????Õã???±ñ?Õã???????????????±ñ????????????Õã????Õã???±ñ?Õã?????????????????±ñ????????????Õã????Õã???±ñ?Õã???Õã??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユ?????ユ???ア?ユ???????????????????????????????????????ユ????ユ???ア?ユ???????????????ア????????????ユ????ユ???ア?ユ?????????????????ア????????????ユ????ユ???ア?ユ???ユ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユ?????ユ???ア?ユ???????????????????????????????????????ユ????ユ???ア?ユ???????????????ア????????????ユ????ユ???ア?ユ?????????????????ア????????????ユ????ユ???ア?ユ???ユ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユ?????ユ???ア?ユ???????????????????????????????????????ユ????ユ???ア?ユ???????????????ア????????????ユ????ユ???ア?ユ?????????????????ア????????????ユ????ユ???ア?ユ???ユ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寃?????寃???苑?寃???????????????????????????????????????寃????寃???苑?寃???????????????苑????????????寃????寃???苑?寃?????????????????苑????????????寃????寃???苑?寃???寃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寃?????寃???苑?寃???????????????????????????????????????寃????寃???苑?寃???????????????苑????????????寃????寃???苑?寃?????????????????苑????????????寃????寃???苑?寃???寃???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寃?????寃???苑?寃???????????????????????????????????????寃????寃???苑?寃???????????????苑????????????寃????寃???苑?寃?????????????????苑????????????寃????寃???苑?寃???寃??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5e33f3f3f3fd5e33f3f3fb1f13fd5e33f3f3fd5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儷?????儷???깐?儷???????????????????????????????????????儷????儷???깐?儷???????????????깐????????????儷????儷???깐?儷?????????????????깐????????????儷????儷???깐?儷???儷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儷?????儷???깐?儷???????????????????????????????????????儷????儷???깐?儷???????????????깐????????????儷????儷???깐?儷?????????????????깐????????????儷????儷???깐?儷???儷???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儷?????儷???깐?儷???????????????????????????????????????儷????儷???깐?儷???????????????깐????????????儷????儷???깐?儷?????????????????깐????????????儷????儷???깐?儷???儷??????????????????????????? |