同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂê´Â?æ±Âì¶ç«Â뺢쾯??ç«Â뺢쾯??Ã¥ÂÂê´Â?Ã¥ÂÂê´Â?æ±Âì¶ç«Â뺠굥?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂê´Â?æ±Âì¶ç«Â뺢쾯??ç«Â뺢쾯??Ã¥ÂÂê´Â?Ã¥ÂÂê´Â?æ±Âì¶ç«Â뺠굥?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂê´Â?æ±Âì¶ç«Â뺢쾯??ç«Â뺢쾯??Ã¥ÂÂê´Â?Ã¥ÂÂê´Â?æ±Âì¶ç«Â뺠굥?????????????????????L??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ淞εェツエツ?テヲツアツ敕ャツ楪カテァツォツ甘ォツコツ「テャツセツッ??テァツォツ甘ォツコツ「テャツセツッ??テ・ツ淞εェツエツ?テ・ツ淞εェツエツ?テヲツアツ敕ャツ楪カテァツォツ甘ォツコツ?テェツオツ・?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ淞εェツエツ?テヲツアツ敕ャツ楪カテァツォツ甘ォツコツ「テャツセツッ??テァツォツ甘ォツコツ「テャツセツッ??テ・ツ淞εェツエツ?テ・ツ淞εェツエツ?テヲツアツ敕ャツ楪カテァツォツ甘ォツコツ?テェツオツ・?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ淞εェツエツ?テヲツアツ敕ャツ楪カテァツォツ甘ォツコツ「テャツセツッ??テァツォツ甘ォツコツ「テャツセツッ??テ・ツ淞εェツエツ?テ・ツ淞εェツエツ?テヲツアツ敕ャツ楪カテァツォツ甘ォツコツ?テェツオツ・?????????????????????L??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??棚卒??脱賊?狸?其巽束?谷尊蔵狸他俗??巽束?谷尊蔵狸他俗??奪??棚卒??奪??棚卒??脱賊?狸?其巽束?谷尊?棚袖促?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??棚卒??脱賊?狸?其巽束?谷尊蔵狸他俗??巽束?谷尊蔵狸他俗??奪??棚卒??奪??棚卒??脱賊?狸?其巽束?谷尊?棚袖促?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??棚卒??脱賊?狸?其巽束?谷尊蔵狸他俗??巽束?谷尊蔵狸他俗??奪??棚卒??奪??棚卒??脱賊?狸?其巽束?谷尊?棚袖促?????????????????????L??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åê´?æ±ì¶ç«ëº¢ì¾¯??ç«ëº¢ì¾¯??åê´?åê´?æ±ì¶ç«ëº êµ¥?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åê´?æ±ì¶ç«ëº¢ì¾¯??ç«ëº¢ì¾¯??åê´?åê´?æ±ì¶ç«ëº êµ¥?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åê´?æ±ì¶ç«ëº¢ì¾¯??ç«ëº¢ì¾¯??åê´?åê´?æ±ì¶ç«ëº êµ¥?????????????????????L??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a7c2abc28ac3abc2bac2a2c3acc2bec2af3f3fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a5c29fc283c3aac2b4c2843fc3a6c2b1c29dc3acc29ec2b6c3a7c2abc28ac3abc2bac2a0c3aac2b5c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혺혘챗쨈혙?챈짹혶챙혷쨋챌짬혡챘쨘짖챙쩐짱??챌짬혡챘쨘짖챙쩐짱??책혺혘챗쨈혙?책혺혘챗쨈혙?챈짹혶챙혷쨋챌짬혡챘쨘혻챗쨉짜?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혺혘챗쨈혙?챈짹혶챙혷쨋챌짬혡챘쨘짖챙쩐짱??챌짬혡챘쨘짖챙쩐짱??책혺혘챗쨈혙?책혺혘챗쨈혙?챈짹혶챙혷쨋챌짬혡챘쨘혻챗쨉짜?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혺혘챗쨈혙?챈짹혶챙혷쨋챌짬혡챘쨘짖챙쩐짱??챌짬혡챘쨘짖챙쩐짱??책혺혘챗쨈혙?책혺혘챗쨈혙?챈짹혶챙혷쨋챌짬혡챘쨘혻챗쨉짜?????????????????????L??????????????????????????????????????????????? |