同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô?????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô??????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô?????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô???????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô?????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô????????????ïýô??????????ïýô??????????ïýô?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ?????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ?????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ???????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ?????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ????????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ??????????テδッテつステつエ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒??????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒?????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒??????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒?????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒????????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒??????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒?????????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒???????????俗?遜?卒?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´?????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´??????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´?????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´???????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´?????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´????????????ï½´??????????ï½´??????????ï½´?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈?????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈?????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈???????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈?????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈????????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈??????????횄짱횂쩍횂쨈?????????????????????????????????????????????????????????????? |