同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îûáÃÂ??????îûáÃÂ???îû???ÃÂê???????????????????????????îûáÃÂ??????îûáÃÂ???îû???ÃÂê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îûáÃÂ??????îûáÃÂ???îû???ÃÂê???????????????????????????îûáÃÂ??????îûáÃÂ???îû???ÃÂê???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îûáÃÂ??????îûáÃÂ???îû???ÃÂê???????????????????????????îûáÃÂ??????îûáÃÂ???îû???ÃÂê??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテδサテつ。テδ??????テδョテδサテつ。テδ???テδョテδサ???テδ催つェ???????????????????????????テδョテδサテつ。テδ??????テδョテδサテつ。テδ???テδョテδサ???テδ催つェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテδサテつ。テδ??????テδョテδサテつ。テδ???テδョテδサ???テδ催つェ???????????????????????????テδョテδサテつ。テδ??????テδョテδサテつ。テδ???テδョテδサ???テδ催つェ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテδサテつ。テδ??????テδョテδサテつ。テδ???テδョテδサ???テδ催つェ???????????????????????????テδョテδサテつ。テδ??????テδョテδサテつ。テδ???テδョテδサ???テδ催つェ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?損?臓?????????速?損?臓??????速?損??????捉????????????????????????????速?損?臓?????????速?損?臓??????速?損??????捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?損?臓?????????速?損?臓??????速?損??????捉????????????????????????????速?損?臓?????????速?損?臓??????速?損??????捉???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?損?臓?????????速?損?臓??????速?損??????捉????????????????????????????速?損?臓?????????速?損?臓??????速?損??????捉??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îû¡Ã??????îû¡Ã???îû???ê???????????????????????????îû¡Ã??????îû¡Ã???îû???ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îû¡Ã??????îû¡Ã???îû???ê???????????????????????????îû¡Ã??????îû¡Ã???îû???ê???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îû¡Ã??????îû¡Ã???îû???ê???????????????????????????îû¡Ã??????îû¡Ã???îû???ê??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3fc383c2aec383c2bbc382c2a1c383c2913f3f3fc383c2aec383c2bb3f3f3fc383c28dc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횄쨩횂징횄혩??????횄짰횄쨩횂징횄혩???횄짰횄쨩???횄혥횂짧???????????????????????????횄짰횄쨩횂징횄혩??????횄짰횄쨩횂징횄혩???횄짰횄쨩???횄혥횂짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횄쨩횂징횄혩??????횄짰횄쨩횂징횄혩???횄짰횄쨩???횄혥횂짧???????????????????????????횄짰횄쨩횂징횄혩??????횄짰횄쨩횂징횄혩???횄짰횄쨩???횄혥횂짧???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횄쨩횂징횄혩??????횄짰횄쨩횂징횄혩???횄짰횄쨩???횄혥횂짧???????????????????????????횄짰횄쨩횂징횄혩??????횄짰횄쨩횂징횄혩???횄짰횄쨩???횄혥횂짧??????????????????????????? |