同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??????????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý???æÃÂÃÁý????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÁý??????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??????????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý???æÃÂÃÁý????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÁý???????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??????????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý???æÃÂÃÁý????ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÂëáÃÂëäÃÁý??ëáÃÁý?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???????????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ????テδヲテつ催っ?????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テっ???????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???????????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ????テδヲテつ催っ?????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テっ????????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???????????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ????テδヲテつ催っ?????テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テつ堙δォテつ。テつ古δォテつ、テっ???テδォテつ。テっ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増???????????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増????側???増?????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓?増???????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増???????????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増????側???増?????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓?増????????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増???????????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増????側???増?????束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓???束?臓???束?造?増???束?臓?増?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â????????????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â?????æÂÂ??????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Â????????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â????????????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â?????æÂÂ??????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Â?????????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â????????????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â?????æÂÂ??????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Âë¡Âë¤Â????ë¡Â???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3f3fc383c2a6c382c28dc382c1fd3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c29ac383c2abc382c2a1c382c28cc383c2abc382c2a4c382c1fd3f3fc383c2abc382c2a1c382c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??????????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집???횄짝횂혥횂집????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂집??????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??????????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집???횄짝횂혥횂집????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂집???????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??????????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집???횄짝횂혥횂집????횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂혳횄짬횂징횂혣횄짬횂짚횂집??횄짬횂징횂집?????????????????????????????????????????????????????? |