同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡�?????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡�?????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡�?????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡�?????????¨ú?????¨ö?¡¤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡�?????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡�?????????¨ú?????¨ö?¡¤?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ??????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂ､???????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ??????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ??????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂ､???????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ??????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂ､??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ??????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂ､???????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ??????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂ､?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦?臓???????????即炭?????即旦?臓造???????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦?臓???????????即炭?????即旦?臓造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦?臓???????????即炭?????即旦?臓造???????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦?臓???????????即炭?????即旦?臓造??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦?臓???????????即炭?????即旦?臓造???????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦?臓???????????即炭?????即旦?臓造?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철?징횞??????????짢첬?????짢철?징짚???????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철?징횞??????????짢첬?????짢철?징짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철?징횞??????????짢첬?????짢철?징짚???????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철?징횞??????????짢첬?????짢철?징짚??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철?징횞??????????짢첬?????짢철?징짚???????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철?징횞??????????짢첬?????짢철?징짚?????????????????????????????????? |