同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????????????????¢í?????¢�????¢????????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????????????¢í?????¢�????¢?????????????????????????????¢í?????¢�????¢??????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????????????????¢í?????¢�????¢????????????????????¢í?????¢�????¢???????????????????????????¢í?????¢�????¢?????????????????????????????¢í?????¢�????¢??????????????f?????????????????Q???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「?????????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「??????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「???????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「?????????????????????????????ツ「テュ?????ツ「テ?????ツ「??????????????f?????????????????Q???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵?????????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵??????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵???????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵?????????????????????????????蔵鱈?????蔵?????蔵??????????????f?????????????????Q???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????????????????¢í?????¢??????¢????????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????????????¢í?????¢??????¢?????????????????????????????¢í?????¢??????¢??????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????????????????¢í?????¢??????¢????????????????????¢í?????¢??????¢???????????????????????????¢í?????¢??????¢?????????????????????????????¢í?????¢??????¢??????????????f?????????????????Q???????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????????????????짖챠?????짖찹????짖????????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????????????짖챠?????짖찹????짖?????????????????????????????짖챠?????짖찹????짖??????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????????????????짖챠?????짖찹????짖????????????????????짖챠?????짖찹????짖???????????????????????????짖챠?????짖찹????짖?????????????????????????????짖챠?????짖찹????짖??????????????f?????????????????Q???????