同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã??????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã?????????????????????????????????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã??????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã??????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã?????????????????????????????????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã???¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã????????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã??????¾Ð¾«Ã????¾Ð¾«Ã????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲????セュ社セォ偲????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲??????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲?????????????????????????????????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲????セュ社セォ偲????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲??????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲????セュ社セォ偲????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲??????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲?????????????????????????????????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲???セュ社セォ偲????セュ社セォ偲????????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲??????セュ社セォ偲????セュ社セォ偲????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ミ娼テ????将ミ娼テ???将ミ娼テ????将ミ娼テ????????将ミ娼テ????将ミ娼テ??????将ミ娼テ????将ミ娼テ?????????????????????????????????????将ミ娼テ????将ミ娼テ???将ミ娼テ????将ミ娼テ????????将ミ娼テ????将ミ娼テ??????将ミ娼テ????将ミ娼テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ミ娼テ????将ミ娼テ???将ミ娼テ????将ミ娼テ????????将ミ娼テ????将ミ娼テ??????将ミ娼テ????将ミ娼テ?????????????????????????????????????将ミ娼テ????将ミ娼テ???将ミ娼テ????将ミ娼テ????????将ミ娼テ????将ミ娼テ??????将ミ娼テ????将ミ娼テ????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о??????????о?????????о??????????о??????????????о??????????о????????????о??????????о???????????????????????????????????????????о??????????о?????????о??????????о??????????????о??????????о????????????о??????????о????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о??????????о?????????о??????????о??????????????о??????????о????????????о??????????о???????????????????????????????????????????о??????????о?????????о??????????о??????????????о??????????о????????????о??????????о???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3fbead8ed0beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻??????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻?????????????????????????????????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻??????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻??????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻?????????????????????????????????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻???쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻????????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻??????쒔롊쑹렻????쒔롊쑹렻????????????????????????????????????????????????????????????? |