同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò???¡¤????¨ö¢Ò?¨ö¨¬??¨ö¢¯??¨ö¨¬???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò????¨ö¡§????¨ö¡©???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò???¡¤?¨ö??©÷?????¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö©÷????¨ö¡×??¨ö©÷???¨ö???????¨ö???¨ö¨¬???¨ö¢¥???????¨ö¨ö?¨ö¨ö??????¨ö?????????¨ö¢ç??¨ö?????¨ö???¨ö?????¢´©÷?¨ö¨ö?¨ö©÷????¨ö¢¥???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò????¨ö¡§????¨ö????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò????¨ö¡§????¨ö¡¾???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò???¡¤????¨ö¢Ò?¨ö¨¬??¨ö¢¯??¨ö¨¬???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò????¨ö¡§????¨ö¡©???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ???｡､????ｨﾒ?ｨｬ??ｨｯ??ｨｬ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ????ｨｧ????ｨｩ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ???｡､?ｨ??ｩ?????ｨ?ｨ??ｨ????ｨﾗ??ｨ???ｨ???????ｨ???ｨｬ???ｨ･???????ｨ?ｨ??????ｨ?????????ｨ??ｨ?????ｨ???ｨ?????｢ｴｩ?ｨ?ｨ????ｨ･???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ????ｨｧ????ｨ????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ????ｨｧ????ｨｾ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ???｡､????ｨﾒ?ｨｬ??ｨｯ??ｨｬ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ????ｨｧ????ｨｩ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：????????，????????━???????━???????????：??????????：?????？???????????：????????，????????????????????????」????????????????????━????▲?????????????????????????????∝???????????????????????????????▲???????????：??????????：?????????????????：??????????：?????‐???????????：????????，????????━???????━???????????：??????????：?????？???????????：???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a2d23fa8f6a8ac3f3fa8f6a2af3f3fa8f6a8ac3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½¨???½¶???·????½¶?½º??½¿??½º???æ?¾?½½?½¨???½¶????½¨????½???æ?¾?½½?½¨???½¶???·?½??²?????½½?½½??½²????½§??½²???½???????½???½º???½´???????½½?½½??????½?????????½®??½?????½???½?????¤²?½½?½²????½´???æ?¾?½½?½¨???½¶????½¨????½????æ?¾?½½?½¨???½¶????½¨????½±???æ?¾?½½?½¨???½¶???·????½¶?½º??½¿??½º???æ?¾?½½?½¨???½¶????½¨????½???æ?¾?½½?½¨???½¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |