同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§??????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????¨ö¡§??¨ö????¨ö¡§???????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§??????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§??????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????¨ö¡§??¨ö????¨ö¡§???????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§??????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§??????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????¨ö¡§??¨ö????¨ö¡§???????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§??????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィラ?ィァ??ィァ??????ィョ?ィ????ィァ????????????ィァ??ィ????ィァ???????ィョ?ィ????ィァ????????????????????????????ィョ?ィラ?ィァ??ィァ??????ィョ?ィ????ィァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィラ?ィァ??ィァ??????ィョ?ィ????ィァ????????????ィァ??ィ????ィァ???????ィョ?ィ????ィァ????????????????????????????ィョ?ィラ?ィァ??ィァ??????ィョ?ィ????ィァ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ?ィラ?ィァ??ィァ??????ィョ?ィ????ィァ????????????ィァ??ィ????ィァ???????ィョ?ィ????ィァ????????????????????????????ィョ?ィラ?ィァ??ィァ??????ィョ?ィ????ィァ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??」??:???:???????〓???????:?????????????:????????:????????〓???????:?????????????????????????????〓??」??:???:???????〓???????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??」??:???:???????〓???????:?????????????:????????:????????〓???????:?????????????????????????????〓??」??:???:???????〓???????:????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??」??:???:???????〓???????:?????????????:????????:????????〓???????:?????????????????????????????〓??」??:???:???????〓???????:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73fa8f6a1a73f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½§?½¨??½¨??????½¡?¾????½¨????????????½¨??½????½¨???????½¡?¾????½¨????????????????????????????½¡?½§?½¨??½¨??????½¡?¾????½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½§?½¨??½¨??????½¡?¾????½¨????????????½¨??½????½¨???????½¡?¾????½¨????????????????????????????½¡?½§?½¨??½¨??????½¡?¾????½¨????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡?½§?½¨??½¨??????½¡?¾????½¨????????????½¨??½????½¨???????½¡?¾????½¨????????????????????????????½¡?½§?½¨??½¨??????½¡?¾????½¨???????????????????????????????????????? |