同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???©ö??????¨£?©¡????¨£?¢´?©¡?¢¥???????????????????¢´???©ö??????¨£?©¡????¨£?¢´?©¡?¢¥?????????????????????¢´???©ö??????¨£?©¡????¨£?¢´?©¡?¢¥????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???©ö??????¨£?©¡????¨£?¢´?©¡?¢¥???????????????????¢´???©ö??????¨£?©¡????¨£?¢´?©¡?¢¥?????????????????????¢´???©ö??????¨£?©¡????¨£?¢´?©¡?¢¥???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ???ゥ??????ィ」?ゥ。????ィ」?「エ?ゥ。?「・???????????????????「エ???ゥ??????ィ」?ゥ。????ィ」?「エ?ゥ。?「・?????????????????????「エ???ゥ??????ィ」?ゥ。????ィ」?「エ?ゥ。?「・????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ???ゥ??????ィ」?ゥ。????ィ」?「エ?ゥ。?「・???????????????????「エ???ゥ??????ィ」?ゥ。????ィ」?「エ?ゥ。?「・?????????????????????「エ???ゥ??????ィ」?ゥ。????ィ」?「エ?ゥ。?「・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????┌?????▲??????????????????????????????┌??????┌?????▲????????????????????????????????┌??????┌?????▲????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????┌?????▲??????????????????????????????┌??????┌?????▲????????????????????????????????┌??????┌?????▲???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9a13f3f3f3fa8a33fa2b43fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???¹??????ª?æ????ª?¤?æ?´???????????????????¤???¹??????ª?æ????ª?¤?æ?´?????????????????????¤???¹??????ª?æ????ª?¤?æ?´????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???¹??????ª?æ????ª?¤?æ?´???????????????????¤???¹??????ª?æ????ª?¤?æ?´?????????????????????¤???¹??????ª?æ????ª?¤?æ?´???????????????????????? |