同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????¢®??????¢®??Q???????????©¬??Q???¢®??S????¢®??r???¢®??`???????????????????????¢®??????¢®??????¢®??Q???????????©¬??Q???¢®??S????¢®??r???¢®??`???????????¢®??????¢®??????¢®??Q???????????©¬??Q???¢®??S????¢®??r???¢®??`????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????¢®??????¢®??Q???????????©¬??Q???¢®??S????¢®??r???¢®??`???????????????????????¢®??????¢®??????¢®??Q???????????©¬??Q???¢®??S????¢®??r???¢®??`???????????¢®??????¢®??????¢®??Q???????????©¬??Q???¢®??S????¢®??r???¢®??`????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????「ョ??????「ョ??Q???????????ゥャ??Q???「ョ??S????「ョ??r???「ョ??`???????????????????????「ョ??????「ョ??????「ョ??Q???????????ゥャ??Q???「ョ??S????「ョ??r???「ョ??`???????????「ョ??????「ョ??????「ョ??Q???????????ゥャ??Q???「ョ??S????「ョ??r???「ョ??`????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????「ョ??????「ョ??Q???????????ゥャ??Q???「ョ??S????「ョ??r???「ョ??`???????????????????????「ョ??????「ョ??????「ョ??Q???????????ゥャ??Q???「ョ??S????「ョ??r???「ョ??`???????????「ョ??????「ョ??????「ョ??Q???????????ゥャ??Q???「ョ??S????「ョ??r???「ョ??`????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓??????〓??Q??????????????Q???〓??S????〓??r???〓??`???????????????????????〓??????〓??????〓??Q??????????????Q???〓??S????〓??r???〓??`???????????〓??????〓??????〓??Q??????????????Q???〓??S????〓??r???〓??`????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓??????〓??Q??????????????Q???〓??S????〓??r???〓??`???????????????????????〓??????〓??????〓??Q??????????????Q???〓??S????〓??r???〓??`???????????〓??????〓??????〓??Q??????????????Q???〓??S????〓??r???〓??`????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????Q???????S????????r???????`???????????????????????????????????????????Q???????????????Q???????S????????r???????`???????????????????????????????Q???????????????Q???????S????????r???????`????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????Q???????S????????r???????`???????????????????????????????????????????Q???????????????Q???????S????????r???????`???????????????????????????????Q???????????????Q???????S????????r???????`????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f513f3f3fa2ae3f3f533f3f3f3fa2ae3f3f723f3f3fa2ae3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡??????¡??Q???????????ß??Q???¡??S????¡??r???¡??`???????????????????????¡??????¡??????¡??Q???????????ß??Q???¡??S????¡??r???¡??`???????????¡??????¡??????¡??Q???????????ß??Q???¡??S????¡??r???¡??`????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡??????¡??Q???????????ß??Q???¡??S????¡??r???¡??`???????????????????????¡??????¡??????¡??Q???????????ß??Q???¡??S????¡??r???¡??`???????????¡??????¡??????¡??Q???????????ß??Q???¡??S????¡??r???¡??`????????????????? |