同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¢´??ª¢?¢Ã?????????????????????????????©°?¢Â??????ª¤???ª¢?¢Ã????????ª¢?¢Ã??????¡ò?ª¢?¢Ã???ª£?ª¢?????ª©?ª¢?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¢´??ª¢?¢Ã?????????????????????????????©°?¢Â??????ª¤???ª¢?¢Ã????????ª¢?¢Ã??????¡ò?ª¢?¢Ã???ª£?ª¢?????ª©?ª¢?¢´???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¢´??ª¢?¢Ã?????????????????????????????©°?¢Â??????ª¤???ª¢?¢Ã????????ª¢?¢Ã??????¡ò?ª¢?¢Ã???ª£?ª¢?????ª©?ª¢?¢´??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???召ｴ??宵｢?召ﾃ?????????????????????????????娼ｰ?召ﾂ??????宵､???宵｢?召ﾃ????????宵｢?召ﾃ??????｡?宵｢?召ﾃ???宵｣?宵｢?????宵ｩ?宵｢?召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???召ｴ??宵｢?召ﾃ?????????????????????????????娼ｰ?召ﾂ??????宵､???宵｢?召ﾃ????????宵｢?召ﾃ??????｡?宵｢?召ﾃ???宵｣?宵｢?????宵ｩ?宵｢?召ｴ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???召ｴ??宵｢?召ﾃ?????????????????????????????娼ｰ?召ﾂ??????宵､???宵｢?召ﾃ????????宵｢?召ﾃ??????｡?宵｢?召ﾃ???宵｣?宵｢?????宵ｩ?宵｢?召ｴ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£???¯??À?¦?????????????????????????????Þ?¡??????Â???À?¦????????À?¦??????£?À?¦???Ä?À?????Å?À?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£???¯??À?¦?????????????????????????????Þ?¡??????Â???À?¦????????À?¦??????£?À?¦???Ä?À?????Å?À?¯???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£???¯??À?¦?????????????????????????????Þ?¡??????Â???À?¦????????À?¦??????£?À?¦???Ä?À?????Å?À?¯??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8fa2b43f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c33f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f8fa2c33f3f3f8faaa33f8faaa23f3f3f3f3f8faaa93f8faaa23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫???룫뇜?룵∨룫찹????????????????????????????룴?룫집?????룵｝??룵∨룫찹???????룵∨룫찹?????∫?룵∨룫찹??룵?룵∨????룵⅝룵∨룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫???룫뇜?룵∨룫찹????????????????????????????룴?룫집?????룵｝??룵∨룫찹???????룵∨룫찹?????∫?룵∨룫찹??룵?룵∨????룵⅝룵∨룫뇜??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫???룫뇜?룵∨룫찹????????????????????????????룴?룫집?????룵｝??룵∨룫찹???????룵∨룫찹?????∫?룵∨룫찹??룵?룵∨????룵⅝룵∨룫뇜?????????????????? |