同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡?????¡ë?????£º?????£º??????????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡???????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡?????¡ë?????£º?????£º??????????????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡?????¡ë?????£º?????£º??????????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡???????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡?????¡ë?????£º?????£º??????????????????????????????¡ë?????£º??????¡ë¦¡?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????」コ??????。?。????????????????。?????」コ??????。?。?????。?????」コ?????」コ??????????????????????????。?????」コ??????。?。????????????????????。?????」コ??????。?。???????????????????。?????」コ??????。?。????????????????。?????」コ??????。?。?????。?????」コ?????」コ??????????????????????????????。?????」コ??????。?。??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????」コ??????。?。????????????????。?????」コ??????。?。?????。?????」コ?????」コ??????????????????????????。?????」コ??????。?。????????????????????。?????」コ??????。?。???????????????????。?????」コ??????。?。????????????????。?????」コ??????。?。?????。?????」コ?????」コ??????????????????????????????。?????」コ??????。?。?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°????????????°Α????????????????°????????????°Α?????°??????????????????????????????????????°????????????°Α????????????????????°????????????°Α???????????????????°????????????°Α????????????????°????????????°Α?????°??????????????????????????????????????????°????????????°Α??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°????????????°Α????????????????°????????????°Α?????°??????????????????????????????????????°????????????°Α????????????????????°????????????°Α???????????????????°????????????°Α????????????????°????????????°Α?????°??????????????????????????????????????????°????????????°Α?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릡????????????????????????????????릡???????????????????????????????????????????????????????????????릡????????????????????????????????????릡???????????????????????????????????릡????????????????????????????????릡???????????????????????????????????????????????????????????????????릡??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릡????????????????????????????????릡???????????????????????????????????????????????????????????????릡????????????????????????????????????릡???????????????????????????????????릡????????????????????????????????릡???????????????????????????????????????????????????????????????????릡?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:??????〓─????????????????〓?????:??????〓─?????〓?????:?????:??????????????????????????〓?????:??????〓─????????????????????〓?????:??????〓─???????????????????〓?????:??????〓─????????????????〓?????:??????〓─?????〓?????:?????:??????????????????????????????〓?????:??????〓─??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:??????〓─????????????????〓?????:??????〓─?????〓?????:?????:??????????????????????????〓?????:??????〓─????????????????????〓?????:??????〓─???????????????????〓?????:??????〓─????????????????〓?????:??????〓─?????〓?????:?????:??????????????????????????????〓?????:??????〓─?????????????? |