同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?¢Â????O??I???¡Þ?¢Â????M???????¡Þ?¢Â????O??@???¡Þ?¢Â????M?????¡Þ?¢Â????M?????¡Þ?¢Â????O????¡Þ?¢Â????O??????¡Þ?¢Â????O????¡Þ???????????¡Þ?¢Â????G???????¡Þ?¢Â????G????P?????¡Þ?¢Â????O??I???¡Þ?¢Â????M???????¡Þ?¢Â????O??@???¡Þ?¢Â????M?????¡Þ?¢Â????M?????¡Þ?¢Â????O????¡Þ?¢Â????O??????¡Þ?¢Â????O????¡Þ???????????¡Þ?¢Â????G???????¡Þ?¢Â????G????P??????¡Þ?¢Â????O??I???¡Þ?¢Â????M???????¡Þ?¢Â????O??@???¡Þ?¢Â????M?????¡Þ?¢Â????M?????¡Þ?¢Â????O????¡Þ?¢Â????O??????¡Þ?¢Â????O????¡Þ???????????¡Þ?¢Â????G???????¡Þ?¢Â????G????P??????¡Þ?¢Â????O??I???¡Þ?¢Â????M?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?召ﾂ????O??I???｡ﾞ?召ﾂ????M???????｡ﾞ?召ﾂ????O??@???｡ﾞ?召ﾂ????M?????｡ﾞ?召ﾂ????M?????｡ﾞ?召ﾂ????O????｡ﾞ?召ﾂ????O??????｡ﾞ?召ﾂ????O????｡ﾞ???????????｡ﾞ?召ﾂ????G???????｡ﾞ?召ﾂ????G????P?????｡ﾞ?召ﾂ????O??I???｡ﾞ?召ﾂ????M???????｡ﾞ?召ﾂ????O??@???｡ﾞ?召ﾂ????M?????｡ﾞ?召ﾂ????M?????｡ﾞ?召ﾂ????O????｡ﾞ?召ﾂ????O??????｡ﾞ?召ﾂ????O????｡ﾞ???????????｡ﾞ?召ﾂ????G???????｡ﾞ?召ﾂ????G????P??????｡ﾞ?召ﾂ????O??I???｡ﾞ?召ﾂ????M???????｡ﾞ?召ﾂ????O??@???｡ﾞ?召ﾂ????M?????｡ﾞ?召ﾂ????M?????｡ﾞ?召ﾂ????O????｡ﾞ?召ﾂ????O??????｡ﾞ?召ﾂ????O????｡ﾞ???????????｡ﾞ?召ﾂ????G???????｡ﾞ?召ﾂ????G????P??????｡ﾞ?召ﾂ????O??I???｡ﾞ?召ﾂ????M?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?¡????O??I???±?¡????M???????±?¡????O??@???±?¡????M?????±?¡????M?????±?¡????O????±?¡????O??????±?¡????O????±???????????±?¡????G???????±?¡????G????P?????±?¡????O??I???±?¡????M???????±?¡????O??@???±?¡????M?????±?¡????M?????±?¡????O????±?¡????O??????±?¡????O????±???????????±?¡????G???????±?¡????G????P??????±?¡????O??I???±?¡????M???????±?¡????O??@???±?¡????M?????±?¡????M?????±?¡????O????±?¡????O??????±?¡????O????±???????????±?¡????G???????±?¡????G????P??????±?¡????O??I???±?¡????M?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??I?????????????M?????????????????O??@?????????????M???????????????M???????????????O??????????????O????????????????O???????????????????????????G?????????????????G????P???????????????O??I?????????????M?????????????????O??@?????????????M???????????????M???????????????O??????????????O????????????????O???????????????????????????G?????????????????G????P????????????????O??I?????????????M?????????????????O??@?????????????M???????????????M???????????????O??????????????O????????????????O???????????????????????????G?????????????????G????P????????????????O??I?????????????M?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?룫집???O??I???◇?룫집???M???????◇?룫집???O??@???◇?룫집???M?????◇?룫집???M?????◇?룫집???O????◇?룫집???O??????◇?룫집???O????◇???????????◇?룫집???G???????◇?룫집???G????P?????◇?룫집???O??I???◇?룫집???M???????◇?룫집???O??@???◇?룫집???M?????◇?룫집???M?????◇?룫집???O????◇?룫집???O??????◇?룫집???O????◇???????????◇?룫집???G???????◇?룫집???G????P??????◇?룫집???O??I???◇?룫집???M???????◇?룫집???O??@???◇?룫집???M?????◇?룫집???M?????◇?룫집???O????◇?룫집???O??????◇?룫집???O????◇???????????◇?룫집???G???????◇?룫집???G????P??????◇?룫집???O??I???◇?룫집???M?????????????????????????????????????????????????? |