同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?¢®????O??I???¡¾?¢®????M???????¡¾?¢®????O??@???¡¾?¢®????M?????¡¾?¢®????M?????¡¾?¢®????O????¡¾?¢®????O??????¡¾?¢®????O????¡¾???????????¡¾?¢®????G???????¡¾?¢®????G????P?????¡¾?¢®????O??I???¡¾?¢®????M???????¡¾?¢®????O??@???¡¾?¢®????M?????¡¾?¢®????M?????¡¾?¢®????O????¡¾?¢®????O??????¡¾?¢®????O????¡¾???????????¡¾?¢®????G???????¡¾?¢®????G????P??????¡¾?¢®????O??I???¡¾?¢®????M???????¡¾?¢®????O??@???¡¾?¢®????M?????¡¾?¢®????M?????¡¾?¢®????O????¡¾?¢®????O??????¡¾?¢®????O????¡¾???????????¡¾?¢®????G???????¡¾?¢®????G????P??????¡¾?¢®????O??I???¡¾?¢®????M?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?「ョ????O??I???。セ?「ョ????M???????。セ?「ョ????O??@???。セ?「ョ????M?????。セ?「ョ????M?????。セ?「ョ????O????。セ?「ョ????O??????。セ?「ョ????O????。セ???????????。セ?「ョ????G???????。セ?「ョ????G????P?????。セ?「ョ????O??I???。セ?「ョ????M???????。セ?「ョ????O??@???。セ?「ョ????M?????。セ?「ョ????M?????。セ?「ョ????O????。セ?「ョ????O??????。セ?「ョ????O????。セ???????????。セ?「ョ????G???????。セ?「ョ????G????P??????。セ?「ョ????O??I???。セ?「ョ????M???????。セ?「ョ????O??@???。セ?「ョ????M?????。セ?「ョ????M?????。セ?「ョ????O????。セ?「ョ????O??????。セ?「ョ????O????。セ???????????。セ?「ョ????G???????。セ?「ョ????G????P??????。セ?「ョ????O??I???。セ?「ョ????M?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?〓????O??I???‐?〓????M???????‐?〓????O??@???‐?〓????M?????‐?〓????M?????‐?〓????O????‐?〓????O??????‐?〓????O????‐???????????‐?〓????G???????‐?〓????G????P?????‐?〓????O??I???‐?〓????M???????‐?〓????O??@???‐?〓????M?????‐?〓????M?????‐?〓????O????‐?〓????O??????‐?〓????O????‐???????????‐?〓????G???????‐?〓????G????P??????‐?〓????O??I???‐?〓????M???????‐?〓????O??@???‐?〓????M?????‐?〓????M?????‐?〓????O????‐?〓????O??????‐?〓????O????‐???????????‐?〓????G???????‐?〓????G????P??????‐?〓????O??I???‐?〓????M?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??I????????????M????????????????O??@????????????M??????????????M??????????????O?????????????O???????????????O??????????????????????????G????????????????G????P??????????????O??I????????????M????????????????O??@????????????M??????????????M??????????????O?????????????O???????????????O??????????????????????????G????????????????G????P???????????????O??I????????????M????????????????O??@????????????M??????????????M??????????????O?????????????O???????????????O??????????????????????????G????????????????G????P???????????????O??I????????????M?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f403f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f473f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4f3f3f493f3f3fa1be3fa2ae3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?¡????O??I???±?¡????M???????±?¡????O??@???±?¡????M?????±?¡????M?????±?¡????O????±?¡????O??????±?¡????O????±???????????±?¡????G???????±?¡????G????P?????±?¡????O??I???±?¡????M???????±?¡????O??@???±?¡????M?????±?¡????M?????±?¡????O????±?¡????O??????±?¡????O????±???????????±?¡????G???????±?¡????G????P??????±?¡????O??I???±?¡????M???????±?¡????O??@???±?¡????M?????±?¡????M?????±?¡????O????±?¡????O??????±?¡????O????±???????????±?¡????G???????±?¡????G????P??????±?¡????O??I???±?¡????M?????????????????????????????????????????????????? |