同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¡ß??????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¢ð???????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¡ß??????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¡ß??????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¢ð???????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¡ß??????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¢ð??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¡ß??????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¢ð???????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¡ß??????????¡¯«â?????¡¯«Ó?¢Â¢ð?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?¡×??????????¨ú?????¨ö?¡¤?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男룫징粃?????????’룶珹????’룶男룫혧????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男룫징粃?????????’룶珹????’룶男룫혧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男룫징粃?????????’룶珹????’룶男룫혧????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男룫징粃?????????’룶珹????’룶男룫혧???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男룫징粃?????????’룶珹????’룶男룫혧????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男룫징粃?????????’룶珹????’룶男룫혧??????????????????????????????????? |