同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò???¢Ò?????????¡§?¢Ò???¢Ò?????????????????¢Ò???¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò?¡§?¢Ò?????????????¢®????¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò???¡×????????????¡§?¢Ò???¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò???¢Ò?????????¡§?¢Ò???¢Ò?????????????????¢Ò???¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò?¡§?¢Ò?????????????¢®????¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò???¡×????????????¡§?¢Ò???¢Ò???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò???¢Ò?????????¡§?¢Ò???¢Ò?????????????????¢Ò???¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò?¡§?¢Ò?????????????¢®????¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò???¡×????????????¡§?¢Ò???¢Ò??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ???「メ?????????。ァ?「メ???「メ?????????????????「メ???。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ?。ァ?「メ?????????????「ョ????。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ???。ラ????????????。ァ?「メ???「メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ???「メ?????????。ァ?「メ???「メ?????????????????「メ???。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ?。ァ?「メ?????????????「ョ????。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ???。ラ????????????。ァ?「メ???「メ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ???「メ?????????。ァ?「メ???「メ?????????????????「メ???。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ?。ァ?「メ?????????????「ョ????。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ???。ラ????????????。ァ?「メ???「メ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????:???????????????????????????:???:????:???:???????????????〓????:???:????:?????」????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????:???????????????????????????:???:????:???:???????????????〓????:???:????:?????」????????????:?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????:???????????????????????????:???:????:???:???????????????〓????:???:????:?????」????????????:????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶???¶?????????¨?¶???¶?????????????????¶???¨?¶?¨?¶??¨?¶?¨?¶?????????????¡????¨?¶?¨?¶??¨?¶???§????????????¨?¶???¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶???¶?????????¨?¶???¶?????????????????¶???¨?¶?¨?¶??¨?¶?¨?¶?????????????¡????¨?¶?¨?¶??¨?¶???§????????????¨?¶???¶???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶???¶?????????¨?¶???¶?????????????????¶???¨?¶?¨?¶??¨?¶?¨?¶?????????????¡????¨?¶?¨?¶??¨?¶???§????????????¨?¶???¶??????????????????????????????????????? |