同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®????????????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®?????«®¢ð¢ë«£¢±?????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®????«®¢ð????????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®????????????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®?????«®¢ð¢ë«£¢±?????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®????«®¢ð?????????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®????????????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®?????«®¢ð¢ë«£¢±?????«©¡ë?«®????«©¡ë?«®????«®¢ð???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ????????????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ?????将ョ召「?ォ」召ア?????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ????将ョ召????????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ????????????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ?????将ョ召「?ォ」召ア?????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ????将ョ召?????????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ????????????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ?????将ョ召「?ォ」召ア?????将ゥ。?将ョ????将ゥ。?将ョ????将ョ召???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ç????å°?ç????????????å°?ç????å°?ç?????示ä¸?????å°?ç????å°?ç????ç¤????????å°?ç????å°?ç????????????å°?ç????å°?ç?????示ä¸?????å°?ç????å°?ç????ç¤?????????å°?ç????å°?ç????????????å°?ç????å°?ç?????示ä¸?????å°?ç????å°?ç????ç¤???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba38fa2b13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶????룶æ熉룶????????????룶æ熉룶????룶æ熉룶?????룶츕?룫悠ィ룫괄????룶æ熉룶????룶æ熉룶????룶츕?????????룶æ熉룶????룶æ熉룶????????????룶æ熉룶????룶æ熉룶?????룶츕?룫悠ィ룫괄????룶æ熉룶????룶æ熉룶????룶츕??????????룶æ熉룶????룶æ熉룶????????????룶æ熉룶????룶æ熉룶?????룶츕?룫悠ィ룫괄????룶æ熉룶????룶æ熉룶????룶츕????????????????????????????????????????????????????????? |