同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢Â?«¤??«©??«´??«³???«Á¢Ã?«À??«¤??©Á??«³??«³??«®??«³¡ò¢Ì?«À¢Â?«À¢ù?«±?¢ù«³¢í¡¯«³?¡?«²??«À??«³?¡«©¢ð¢î«³??«´¡ë¢Ì«Á¢Ã?ªÐ?«´?¡ñ??????????????????????????«©¢Â?«¤??«©??«´??«³???«Á¢Ã?«À??«¤??©Á??«³??«³??«®??«³¡ò¢Ì?«À¢Â?«À¢ù?«±?¢ù«³¢í¡¯«³?¡?«²??«À??«³?¡«©¢ð¢î«³??«´¡ë¢Ì«Á¢Ã?ªÐ?«´?¡ñ???????????????????????????«©¢Â?«¤??«©??«´??«³???«Á¢Ã?«À??«¤??©Á??«³??«³??«®??«³¡ò¢Ì?«À¢Â?«À¢ù?«±?¢ù«³¢í¡¯«³?¡?«²??«À??«³?¡«©¢ð¢î«³??«´¡ë¢Ì«Á¢Ã?ªÐ?«´?¡ñ????????????????????????N???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召ﾂ?将､??将ｩ??将ｴ??将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将､??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??将ｮ??将ｳ｡ﾌ?将ﾀ召ﾂ?将ﾀ｢?将ｱ?｢ｫｳ召悅ｯ将ｳ?｡ｭ?将ｲ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ｩ召｢譓ｫｳ??将ｴ｡?ﾌ将ﾁ召ﾃ?宵ﾐ?将ｴ?｡??????????????????????????将ｩ召ﾂ?将､??将ｩ??将ｴ??将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将､??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??将ｮ??将ｳ｡ﾌ?将ﾀ召ﾂ?将ﾀ｢?将ｱ?｢ｫｳ召悅ｯ将ｳ?｡ｭ?将ｲ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ｩ召｢譓ｫｳ??将ｴ｡?ﾌ将ﾁ召ﾃ?宵ﾐ?将ｴ?｡???????????????????????????将ｩ召ﾂ?将､??将ｩ??将ｴ??将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将､??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??将ｮ??将ｳ｡ﾌ?将ﾀ召ﾂ?将ﾀ｢?将ｱ?｢ｫｳ召悅ｯ将ｳ?｡ｭ?将ｲ??将ﾀ??将ｳ?｡ｭ将ｩ召｢譓ｫｳ??将ｴ｡?ﾌ将ﾁ召ﾃ?宵ﾐ?将ｴ?｡????????????????????????N???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¡?â??å??ê??ë???ï¦?ì??â??æ??ë??ë??ç??룬?ì¡?ì¶?é?¶ë©¨ë?´?è??ì??ë?´å¤®ë??ê°¬ï¦?Ñ?ê?¢??????????????????????????å¡?â??å??ê??ë???ï¦?ì??â??æ??ë??ë??ç??룬?ì¡?ì¶?é?¶ë©¨ë?´?è??ì??ë?´å¤®ë??ê°¬ï¦?Ñ?ê?¢???????????????????????????å¡?â??å??ê??ë???ï¦?ì??â??æ??ë??ë??ç??룬?ì¡?ì¶?é?¶ë©¨ë?´?è??ì??ë?´å¤®ë??ê°¬ï¦?Ñ?ê?¢????????????????????????N???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb3a1f2a2cc3f8fabc08fa2c23f8fabc0a2f93f8fabb13fa2f98fabb38fa2eda1af8fabb33fa1ad3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabb33fa1ad8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc8fabc18fa2c33f8faad03f8fabb43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋◈?룶｝?룶⅝?룶뇜?룶끗??룶햶▣?룶웡?룶｝?룴절?룶끗?룶끗?룶??룶끝地邯룶핊◈?룶웬瓣룶괄?룶퀛?’룶끗∼?룶깰?룶웡?룶끗∼룶찋?룫牆コ??룶뇟猶健チ룫찹룵仇룶뇜∵??????????????????????????룶찋◈?룶｝?룶⅝?룶뇜?룶끗??룶햶▣?룶웡?룶｝?룴절?룶끗?룶끗?룶??룶끝地邯룶핊◈?룶웬瓣룶괄?룶퀛?’룶끗∼?룶깰?룶웡?룶끗∼룶찋?룫牆コ??룶뇟猶健チ룫찹룵仇룶뇜∵???????????????????????????룶찋◈?룶｝?룶⅝?룶뇜?룶끗??룶햶▣?룶웡?룶｝?룴절?룶끗?룶끗?룶??룶끝地邯룶핊◈?룶웬瓣룶괄?룶퀛?’룶끗∼?룶깰?룶웡?룶끗∼룶찋?룫牆コ??룶뇟猶健チ룫찹룵仇룶뇜∵????????????????????????N???????????????????????????????????????? |