同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«Á?¢Â©Á¡ñ¢Ã??«Á???«®???«®??«Â??????«®???«®??????«®???«Á?¡ñ??«©?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«Á?¢Â©Á¡ñ¢Ã??«Á???«®???«®??«Â??????«®???«®??????«®???«Á?¡ñ??«©?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«Á?¢Â©Á¡ñ¢Ã??«Á???«®???«®??«Â??????«®???«®??????«®???«Á?¡ñ??«©?¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ﾂ娼ﾁ｡｢ﾃ??将ﾁ???将ｮ???将ｮ??将ﾂ??????将ｮ???将ｮ??????将ｮ???将ﾁ?｡??将ｩ?｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ﾂ娼ﾁ｡｢ﾃ??将ﾁ???将ｮ???将ｮ??将ﾂ??????将ｮ???将ｮ??????将ｮ???将ﾁ?｡??将ｩ?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ﾂ娼ﾁ｡｢ﾃ??将ﾁ???将ｮ???将ｮ??将ﾂ??????将ｮ???将ｮ??????将ｮ???将ﾁ?｡??将ｩ?｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±ï?¡æ¢¦??ï???ç???ç??î??????ç???ç??????ç???ï?¢??å?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±ï?¡æ¢¦??ï???ç???ç??î??????ç???ç??????ç???ï?¢??å?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±ï?¡æ¢¦??ï???ç???ç??î??????ç???ç??????ç???ï?¢??å?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc13f8fa2c28fa9c1a1f18fa2c33f3f8fabc13f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶절룫혧㈐∵룫찹?룶절??룶???룶??룶집?????룶???룶??????룶???룶절∵??룶⅝◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶절룫혧㈐∵룫찹?룶절??룶???룶??룶집?????룶???룶??????룶???룶절∵??룶⅝◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶절룫혧㈐∵룫찹?룶절??룶???룶??룶집?????룶???룶??????룶???룶절∵??룶⅝◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |