同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?¡ñ????????????????«¤?¡ñ???????????????«³¢ð?«³?????????«¤?¡ñ???????????????????????????????????????????«¤?¡ñ????????????????«¤?¡ñ???????????????«³¢ð?«³?????????«¤?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?¡ñ????????????????«¤?¡ñ???????????????«³¢ð?«³?????????«¤?¡ñ???????????????????????????????????????????«¤?¡ñ????????????????«¤?¡ñ???????????????«³¢ð?«³?????????«¤?¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､?｡????????????????将､?｡???????????????将ｳ召?将ｳ?????????将､?｡???????????????????????????????????????????将､?｡????????????????将､?｡???????????????将ｳ召?将ｳ?????????将､?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､?｡????????????????将､?｡???????????????将ｳ召?将ｳ?????????将､?｡???????????????????????????????????????????将､?｡????????????????将､?｡???????????????将ｳ召?将ｳ?????????将､?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?¢????????????????â?¢???????????????ë¤?ë?????????â?¢???????????????????????????????????????????â?¢????????????????â?¢???????????????ë¤?ë?????????â?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?¢????????????????â?¢???????????????ë¤?ë?????????â?¢???????????????????????????????????????????â?¢????????????????â?¢???????????????ë¤?ë?????????â?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝∵????????????????룶｝∵???????????????룶퀛??룶끗????????룶｝∵???????????????????????????????????????????룶｝∵????????????????룶｝∵???????????????룶퀛??룶끗????????룶｝∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝∵????????????????룶｝∵???????????????룶퀛??룶끗????????룶｝∵???????????????????????????????????????????룶｝∵????????????????룶｝∵???????????????룶퀛??룶끗????????룶｝∵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |