同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?«ªªÑ??«¤???ª¿ªå??¡ß«¡«¡«¡????«¤?«ªªÑ??¡à¢Ì«Ø?«Â«£ª¿ªå????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?«ªªÑ??«¤???ª¿ªå??¡ß«¡«¡«¡????«¤?«ªªÑ??¡à¢Ì«Ø?«Â«£ª¿ªå????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?«ªªÑ??«¤???ª¿ªå??¡ß«¡«¡«¡????«¤?«ªªÑ??¡à¢Ì«Ø?«Â«£ª¿ªå????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????«¤?«ªªÑ??«¤???ª¿ªå??¡ß«¡«¡«¡????«¤?«ªªÑ??¡à¢Ì«Ø?«Â«£ª¿ªå????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､?将ｪ宵ﾑ??将､???宵ｿ宵??｡ﾟ将｡将｡将｡????将､?将ｪ宵ﾑ??｡爐ﾌ将ﾘ?将ﾂ将｣宵ｿ宵????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????将､?将ｪ宵ﾑ??将､???宵ｿ宵??｡ﾟ将｡将｡将｡????将､?将ｪ宵ﾑ??｡爐ﾌ将ﾘ?将ﾂ将｣宵ｿ宵????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､?将ｪ宵ﾑ??将､???宵ｿ宵??｡ﾟ将｡将｡将｡????将､?将ｪ宵ﾑ??｡爐ﾌ将ﾘ?将ﾂ将｣宵ｿ宵????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????将､?将ｪ宵ﾑ??将､???宵ｿ宵??｡ﾟ将｡将｡将｡????将､?将ｪ宵ﾑ??｡爐ﾌ将ﾘ?将ﾂ将｣宵ｿ宵????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ãÓ??â???ÍÛ??×ááá????â?ãÓ??÷¬õ?îäÍÛ????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????â?ãÓ??â???ÍÛ??×ááá????â?ãÓ??÷¬õ?îäÍÛ????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ãÓ??â???ÍÛ??×ááá????â?ãÓ??÷¬õ?îäÍÛ????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????â?ãÓ??â???ÍÛ??×ááá????â?ãÓ??÷¬õ?îäÍÛ????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????̏?????????????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????̏?????????????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????̏?????????????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????̏?????????????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3f8faba43f3f3f8faabf8faae53f3fa1df8faba18faba18faba13f3f3f3f8faba43f8fabaa8faad13f3fa1e0a2cc8fabd83f8fabc28faba38faabf8faae53f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝룶첂ぱ??룶｝??룵퓦ゅ??◆룶죴ァ룶????룶｝룶첂ぱ??□▩룶療룶혧ィ룵퓦ゅ????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝룶첂ぱ??룶｝??룵퓦ゅ??◆룶죴ァ룶????룶｝룶첂ぱ??□▩룶療룶혧ィ룵퓦ゅ????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝룶첂ぱ??룶｝??룵퓦ゅ??◆룶죴ァ룶????룶｝룶첂ぱ??□▩룶療룶혧ィ룵퓦ゅ????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝룶첂ぱ??룶｝??룵퓦ゅ??◆룶죴ァ룶????룶｝룶첂ぱ??□▩룶療룶혧ィ룵퓦ゅ????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |