同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡Þ«²?¢úV???????«¨??«¿??«³???????«¨??«¿??«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡Þ«²?¢úV???????«¨??«¿??«³???????«¨??«¿??«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡Þ«²?¢úV???????«¨??«¿??«³???????«¨??«¿??«³?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡Þ«²?¢úV???????«¨??«¿??«³???????«¨??«¿??«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡Þ«²?¢úV???????«¨??«¿??«³???????«¨??«¿??«³???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ﾞ将ｲ?召＇???????将ｨ??将ｿ??将ｳ???????将ｨ??将ｿ??将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ﾞ将ｲ?召＇???????将ｨ??将ｿ??将ｳ???????将ｨ??将ｿ??将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ﾞ将ｲ?召＇???????将ｨ??将ｿ??将ｳ???????将ｨ??将ｿ??将ｳ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ﾞ将ｲ?召＇???????将ｨ??将ｿ??将ｳ???????将ｨ??将ｿ??将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ﾞ将ｲ?召＇???????将ｨ??将ｿ??将ｳ???????将ｨ??将ｿ??将ｳ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±è??V???????ą??í??ë???????ą??í??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±è??V???????ą??í??ë???????ą??í??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±è??V???????ą??í??ë???????ą??í??ë?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±è??V???????ą??í??ë???????ą??í??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±è??V???????ą??í??ë???????ą??í??ë???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1de8fabb23f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8fabbf3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?◇룶깰룫畢???????룶??룶엌?룶끗??????룶??룶엌?룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?◇룶깰룫畢???????룶??룶엌?룶끗??????룶??룶엌?룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?◇룶깰룫畢???????룶??룶엌?룶끗??????룶??룶엌?룶끗????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?◇룶깰룫畢???????룶??룶엌?룶끗??????룶??룶엌?룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?◇룶깰룫畢???????룶??룶엌?룶끗??????룶??룶엌?룶끗??????????????????? |