同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯?ª¤¡¯???ªª¡øª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤¢Â????????????????ªª¡¯?ª¤¡¯???ªª¡øª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯?ª¤¡¯???ªª¡øª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤¢Â????????????????ªª¡¯?ª¤¡¯???ªª¡øª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤¢Â?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯?ª¤¡¯???ªª¡øª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤¢Â????????????????ªª¡¯?ª¤¡¯???ªª¡øª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤¢Â????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ???宵ｪ｡ｪ､｢?宵ｪ?宵､?宵､召ﾂ????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ???宵ｪ｡ｪ､｢?宵ｪ?宵､?宵､召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ???宵ｪ｡ｪ､｢?宵ｪ?宵､?宵､召ﾂ????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ???宵ｪ｡ｪ､｢?宵ｪ?宵､?宵､召ﾂ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ???宵ｪ｡ｪ､｢?宵ｪ?宵､?宵､召ﾂ????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ???宵ｪ｡ｪ､｢?宵ｪ?宵､?宵､召ﾂ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¨???ç¶?��¡????????????????è?¨???ç¶?��¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¨???ç¶?��¡????????????????è?¨???ç¶?��¡?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¨???ç¶?��¡????????????????è?¨???ç¶?��¡????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a1af3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ?룵ㄱ???룵ぁ杷い??룵₃룵｝룵쨵◈????????????????룵ぁ?룵ㄱ???룵ぁ杷い??룵₃룵｝룵쨵◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ?룵ㄱ???룵ぁ杷い??룵₃룵｝룵쨵◈????????????????룵ぁ?룵ㄱ???룵ぁ杷い??룵₃룵｝룵쨵◈?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ?룵ㄱ???룵ぁ杷い??룵₃룵｝룵쨵◈????????????????룵ぁ?룵ㄱ???룵ぁ杷い??룵₃룵｝룵쨵◈????????????????????????? |