同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??????????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò???ªª¡òªª?ªª¢ùªª?????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª????????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??????????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò???ªª¡òªª?ªª¢ùªª?????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?????????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??????????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò???ªª¡òªª?ªª¢ùªª?????ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª?ªª?ªª¢ëªª¡ò??ªª???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡???宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ?????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡???宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ?????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡???宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ?????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召?ｪｪ｡??宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��úã??��úã??????????��úã??��úã???ã�ö�????��úã??��úã??�???????��úã??��úã??????????��úã??��úã???ã�ö�????��úã??��úã??�????????��úã??��úã??????????��úã??��úã???ã�ö�????��úã??��úã??�??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????돪??????????????????????????돪??????????????????돪?????????????????????????????????????돪??????????????????돪?????????????????????????????돪??????????????????돪??????????????????????????돪??????????????????돪?????????????????????????????????????돪??????????????????돪??????????????????????????????돪??????????????????돪??????????????????????????돪??????????????????돪?????????????????????????????????????돪??????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb8faaaaa1f23f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?????????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終??룵ぁ卽お?룵あ曝お?????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃???????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?????????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終??룵ぁ卽お?룵あ曝お?????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃????????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?????????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終??룵ぁ卽お?룵あ曝お?????룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃룵₃룵첂?룵ぁ終?룵₃??????????????????????????????????????????????????????? |