同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À???????©Á??«À??????«Á¢Ã?«´¡??????????©Á??«À???????©Á??«À??????«Á¢Ã?«´¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À???????©Á??«À??????«Á¢Ã?«´¡??????????©Á??«À???????©Á??«À??????«Á¢Ã?«´¡????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À???????©Á??«À??????«Á¢Ã?«´¡??????????©Á??«À???????©Á??«À??????«Á¢Ã?«´¡???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ???????娼ﾁ??将ﾀ??????将ﾁ召ﾃ?将ｴ｡ｭ??????????娼ﾁ??将ﾀ???????娼ﾁ??将ﾀ??????将ﾁ召ﾃ?将ｴ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ???????娼ﾁ??将ﾀ??????将ﾁ召ﾃ?将ｴ｡ｭ??????????娼ﾁ??将ﾀ???????娼ﾁ??将ﾀ??????将ﾁ召ﾃ?将ｴ｡ｭ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ???????娼ﾁ??将ﾀ??????将ﾁ召ﾃ?将ｴ｡ｭ??????????娼ﾁ??将ﾀ???????娼ﾁ??将ﾀ??????将ﾁ召ﾃ?将ｴ｡ｭ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì???????æ??ì??????ï¦?ê´??????????æ??ì???????æ??ì??????ï¦?ê´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì???????æ??ì??????ï¦?ê´??????????æ??ì???????æ??ì??????ï¦?ê´????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì???????æ??ì??????ï¦?ê´??????????æ??ì???????æ??ì??????ï¦?ê´???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡??????룴절?룶웡?????룶햶▣?룶뇟??????????룴절?룶웡??????룴절?룶웡?????룶햶▣?룶뇟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡??????룴절?룶웡?????룶햶▣?룶뇟??????????룴절?룶웡??????룴절?룶웡?????룶햶▣?룶뇟????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡??????룴절?룶웡?????룶햶▣?룶뇟??????????룴절?룶웡??????룴절?룶웡?????룶햶▣?룶뇟???????????????????????????????????????????????????? |