同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®??????????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®???«ª©¡«ÓªÒ????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®??©°«£???????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®??????????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®???«ª©¡«ÓªÒ????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®??©°«£????????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®??????????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®???«ª©¡«ÓªÒ????©°ªÒ«¿ª®??©°ªÒ«¿ª®??©°«£??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??????????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ???将ｪ娼｡将ﾓ宵ﾒ????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ将｣???????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??????????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ???将ｪ娼｡将ﾓ宵ﾒ????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ将｣????????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??????????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ???将ｪ娼｡将ﾓ宵ﾒ????娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ宵ﾒ将ｿ宵ｮ??娼ｰ将｣??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ??????????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ???ãÆöÒ????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ??Þä???????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ??????????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ???ãÆöÒ????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ??Þä????????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ??????????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ???ãÆöÒ????ÞÒíÇ??ÞÒíÇ??Þä??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????ҏ????????????????????ҏ????????????ҏ????????????????ӏ???????????ҏ????????????ҏ?????????????????????????ҏ????????????ҏ????????????????????ҏ????????????ҏ????????????????ӏ???????????ҏ????????????ҏ??????????????????????????ҏ????????????ҏ????????????????????ҏ????????????ҏ????????????????ӏ???????????ҏ????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f3f8fabaa8fa9a18fabd38faad23f3f3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faad28fabbf8faaae3f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ??????????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ???룶첂æ룶訥ひ????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ィ???????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ??????????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ???룶첂æ룶訥ひ????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ィ????????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ??????????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ???룶첂æ룶訥ひ????룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ひ룶퓦ぎ??룴컦ィ??????????????????????????????????????????????????????? |